без примеровНайдено в 1 словаре

Большой немецко-русский словарь
Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

knipsen

разг

vt
1. отбрасывать щелчком (крошки со стола и т. п.)
2. компостировать (проездной билет)
3. фотографировать (как любитель)
vi щёлкать (выключателем и т. п.); прищёлкивать (пальцами)

Примеры из текстов

Ich knipste die Bettlampe aus.
Я быстро потушил настольную лампу.
Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / Женщины
Женщины
Буковски, Чарлз
© 1978 by Charles Bukowski
© М. Немцов, перевод с английского, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
Das Liebesleben der Hyäne
Bukowski, Charles
© 1978 Charles Bukowski
© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main

Einen Augenblick überlegte ich. Dann knipste ich das Licht an.
Помедлив немного, включил свет.
Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарища
Три товарища
Ремарк, Эрих Мария
© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Drei Kameraden
Remarque, Erich Maria
© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln

Ich begann, meine Kleider auszuziehen. Dann langte ich hoch und knipste das Licht aus. Sie ließ es nicht bei den Stiefeln.
Я начал лежа раздеваться, дотянулся и вырубил верхний свет.
Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / Женщины
Женщины
Буковски, Чарлз
© 1978 by Charles Bukowski
© М. Немцов, перевод с английского, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
Das Liebesleben der Hyäne
Bukowski, Charles
© 1978 Charles Bukowski
© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main

Er hatte wieder seine Taschenlampe angeknipst, und ich sah, wie er auf einen modernden Baumstamm kletterte.
Он опять достал свой фонарь, и я увидел, как он вскарабкался на гниющий ствол дерева.
Ambler, Eric / Schmutzige GeschichteЭмблер, Эрик / Грязная история
Грязная история
Эмблер, Эрик
© Издательство "Радуга", 1989 г.
Schmutzige Geschichte
Ambler, Eric
© 1967 by Eric Ambler
© 1968 Diogenes Verlag AG Zürich

Добавить в мой словарь

knipsen1/4

Глаголотбрасывать щелчком

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

knips!

щелк!

abknipsen

отрезать

abknipsen

отстригать

abknipsen

пробивать компостерными щипцами

anknipsen

включать

anknipsen

зажигать

aufknipsen

расстегивать

ausknipsen

выключать

ausknipsen

гасить

abknipsen

откусить

abknipsen

откусывать

Knipsschere

билетные щипцы

Knipszange

билетные щипцы

Формы слова

knipsen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich knipse	wir knipsen
du knipst	ihr knipst
er/sie/es knipst	sie knipsen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich knipste	wir knipsten
du knipstest	ihr knipstet
er/sie/es knipste	sie knipsten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe geknipst	wir haben geknipst
du hast geknipst	ihr habt geknipst
er/sie/es hat geknipst	sie haben geknipst

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte geknipst	wir hatten geknipst
du hattest geknipst	ihr hattet geknipst
er/sie/es hatte geknipst	sie hatten geknipst

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde knipsen	wir werden knipsen
du wirst knipsen	ihr werdet knipsen
er/sie/es wird knipsen	sie werden knipsen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde geknipst	wir werden geknipst
du wirst geknipst	ihr werdet geknipst
er/sie/es wird geknipst	sie werden geknipst

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich knipse	wir knipsen
du knipsest	ihr knipset
er/sie/es knipse	sie knipsen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe geknipst	wir haben geknipst
du habest geknipst	ihr habet geknipst
er/sie/es habe geknipst	sie haben geknipst

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde knipsen	wir werden knipsen
du werdest knipsen	ihr werdet knipsen
er/sie/es werde knipsen	sie werden knipsen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde geknipst	wir werden geknipst
du werdest geknipst	ihr werdet geknipst
er/sie/es werde geknipst	sie werden geknipst

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich knipste	wir knipsten
du knipstest	ihr knipstet
er/sie/es knipste	sie knipsten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde knipsen	wir würden knipsen
du würdest knipsen	ihr würdet knipsen
er/sie/es würde knipsen	sie würden knipsen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte geknipst	wir hätten geknipst
du hättest geknipst	ihr hättet geknipst
er/sie/es hätte geknipst	sie hätten geknipst

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde geknipst	wir würden geknipst
du würdest geknipst	ihr würdet geknipst
er/sie/es würde geknipst	sie würden geknipst

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde geknipst	wir werden geknipst
du wirst geknipst	ihr werdet geknipst
er/sie/es wird geknipst	sie werden geknipst

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde geknipst	wir wurden geknipst
du wurdest geknipst	ihr wurdet geknipst
er/sie/es wurde geknipst	sie wurden geknipst

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin geknipst	wir sind geknipst
du bist geknipst	ihr seid geknipst
er/sie/es ist geknipst	sie sind geknipst

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war geknipst	wir waren geknipst
du warst geknipst	ihr wart geknipst
er/sie/es war geknipst	sie waren geknipst

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde geknipst	wir werden geknipst
du wirst geknipst	ihr werdet geknipst
er/sie/es wird geknipst	sie werden geknipst

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde geknipst	wir werden geknipst
du wirst geknipst	ihr werdet geknipst
er/sie/es wird geknipst	sie werden geknipst

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde geknipst	wir werden geknipst
du werdest geknipst	ihr werdet geknipst
er/sie/es werde geknipst	sie werden geknipst

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei geknipst	wir seien geknipst
du seist geknipst	ihr seiet geknipst
er/sie/es sei geknipst	sie seien geknipst

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde geknipst	wir werden geknipst
du werdest geknipst	ihr werdet geknipst
er/sie/es werde geknipst	sie werden geknipst

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde geknipst	wir werden geknipst
du werdest geknipst	ihr werdet geknipst
er/sie/es werde geknipst	sie werden geknipst

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde geknipst	wir würden geknipst
du würdest geknipst	ihr würdet geknipst
er/sie/es würde geknipst	sie würden geknipst

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre geknipst	wir wären geknipst
du wärst geknipst	ihr wärt geknipst
er/sie/es wäre geknipst	sie wären geknipst

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde geknipst	wir würden geknipst
du würdest geknipst	ihr würdet geknipst
er/sie/es würde geknipst	sie würden geknipst

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde geknipst	wir würden geknipst
du würdest geknipst	ihr würdet geknipst
er/sie/es würde geknipst	sie würden geknipst

Imperativ	knips, knipse
Partizip I (Präsens)	knipsend
Partizip II (Perfekt)	geknipst

knipsen

Verb, intransitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich knipse	wir knipsen
du knipst	ihr knipst
er/sie/es knipst	sie knipsen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich knipste	wir knipsten
du knipstest	ihr knipstet
er/sie/es knipste	sie knipsten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe geknipst	wir haben geknipst
du hast geknipst	ihr habt geknipst
er/sie/es hat geknipst	sie haben geknipst

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte geknipst	wir hatten geknipst
du hattest geknipst	ihr hattet geknipst
er/sie/es hatte geknipst	sie hatten geknipst

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde knipsen	wir werden knipsen
du wirst knipsen	ihr werdet knipsen
er/sie/es wird knipsen	sie werden knipsen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde geknipst	wir werden geknipst
du wirst geknipst	ihr werdet geknipst
er/sie/es wird geknipst	sie werden geknipst

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich knipse	wir knipsen
du knipsest	ihr knipset
er/sie/es knipse	sie knipsen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe geknipst	wir haben geknipst
du habest geknipst	ihr habet geknipst
er/sie/es habe geknipst	sie haben geknipst

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde knipsen	wir werden knipsen
du werdest knipsen	ihr werdet knipsen
er/sie/es werde knipsen	sie werden knipsen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde geknipst	wir werden geknipst
du werdest geknipst	ihr werdet geknipst
er/sie/es werde geknipst	sie werden geknipst

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich knipste	wir knipsten
du knipstest	ihr knipstet
er/sie/es knipste	sie knipsten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde knipsen	wir würden knipsen
du würdest knipsen	ihr würdet knipsen
er/sie/es würde knipsen	sie würden knipsen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte geknipst	wir hätten geknipst
du hättest geknipst	ihr hättet geknipst
er/sie/es hätte geknipst	sie hätten geknipst

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde geknipst	wir würden geknipst
du würdest geknipst	ihr würdet geknipst
er/sie/es würde geknipst	sie würden geknipst

Imperativ	knips, knipse
Partizip I (Präsens)	knipsend
Partizip II (Perfekt)	geknipst