без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
lahmlegen отд
vt перен парализовать, останавливать
Примеры из текстов
Ritsch! - und die Alarmanlage war lahmgelegt.Чик – и сигнализация была разъединена.Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
Добавить в мой словарь
lahmlegen
Глаголпарализовать; останавливатьПримеры
Durch den Unfall wurde die ganze Brücke lahmgelegt. — Авария парализовала движение на мосту.
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
сломать, отключить, испортить, вывезти из строя (в том числе человека)...
Перевод добавил Дима Череззаборперелазиев - 2.
перен. парализовать, останавливать
Перевод добавил Jenny Mond