без примеровНайдено в 1 словаре

Большой немецко-русский словарь
Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

lallen

лепетать; бормотать
невнятно говорить

Примеры из текстов

Ich wußte den Alten viel Angenehmes und Verbindliches zu sagen; vor der Tochter stand ich wie ein ausgescholtener Knabe da und vermochte kein Wort hervor zu lallen.
Для стариков у меня нашлось много комплиментов и любезностей; перед дочерью я стоял как провинившийся школьник и не мог вымолвить ни слова.
Chamisso, Adelbert / Peter Schlemihl's wundersame GeschichteШамиссо, Адельберт / Удивительная история Петера Шлемиля
Удивительная история Петера Шлемиля
Шамиссо, Адельберт
Peter Schlemihl's wundersame Geschichte
Chamisso, Adelbert
© 2010 Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, Stuttgart

Faramant packte Charlie Black am Ärmel und lallte mit vor Entsetzen gelähmter Zunge: „Arachna!"
Фарамант схватил Чарли Блека за руку и заплетающимся от ужаса языком пробормотал: - Арахна!
Wolkow, Alexander / Der gelbe NebelВолков, Александр / Желтый туман
Желтый туман
Волков, Александр
Der gelbe Nebel
Wolkow, Alexander
© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, Potsdam

Добавить в мой словарь

lallen1/2

Глаголлепетать; бормотатьПримеры

Unsere Kleine lallt noch nicht. — Наша малышка ещё даже не лепечет.

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

Lallwort

слово детского языка

Lallwörter

детская речь

Формы слова

lallen

Verb, intransitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich lalle	wir lallen
du lallst	ihr lallt
er/sie/es lallt	sie lallen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich lallte	wir lallten
du lalltest	ihr lalltet
er/sie/es lallte	sie lallten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gelallt	wir haben gelallt
du hast gelallt	ihr habt gelallt
er/sie/es hat gelallt	sie haben gelallt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gelallt	wir hatten gelallt
du hattest gelallt	ihr hattet gelallt
er/sie/es hatte gelallt	sie hatten gelallt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde lallen	wir werden lallen
du wirst lallen	ihr werdet lallen
er/sie/es wird lallen	sie werden lallen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gelallt	wir werden gelallt
du wirst gelallt	ihr werdet gelallt
er/sie/es wird gelallt	sie werden gelallt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich lalle	wir lallen
du lallest	ihr lallet
er/sie/es lalle	sie lallen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gelallt	wir haben gelallt
du habest gelallt	ihr habet gelallt
er/sie/es habe gelallt	sie haben gelallt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde lallen	wir werden lallen
du werdest lallen	ihr werdet lallen
er/sie/es werde lallen	sie werden lallen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gelallt	wir werden gelallt
du werdest gelallt	ihr werdet gelallt
er/sie/es werde gelallt	sie werden gelallt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich lallte	wir lallten
du lalltest	ihr lalltet
er/sie/es lallte	sie lallten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde lallen	wir würden lallen
du würdest lallen	ihr würdet lallen
er/sie/es würde lallen	sie würden lallen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gelallt	wir hätten gelallt
du hättest gelallt	ihr hättet gelallt
er/sie/es hätte gelallt	sie hätten gelallt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gelallt	wir würden gelallt
du würdest gelallt	ihr würdet gelallt
er/sie/es würde gelallt	sie würden gelallt

Imperativ	lall, lalle
Partizip I (Präsens)	lallend
Partizip II (Perfekt)	gelallt

lallen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich lalle	wir lallen
du lallst	ihr lallt
er/sie/es lallt	sie lallen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich lallte	wir lallten
du lalltest	ihr lalltet
er/sie/es lallte	sie lallten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gelallt	wir haben gelallt
du hast gelallt	ihr habt gelallt
er/sie/es hat gelallt	sie haben gelallt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gelallt	wir hatten gelallt
du hattest gelallt	ihr hattet gelallt
er/sie/es hatte gelallt	sie hatten gelallt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde lallen	wir werden lallen
du wirst lallen	ihr werdet lallen
er/sie/es wird lallen	sie werden lallen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gelallt	wir werden gelallt
du wirst gelallt	ihr werdet gelallt
er/sie/es wird gelallt	sie werden gelallt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich lalle	wir lallen
du lallest	ihr lallet
er/sie/es lalle	sie lallen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gelallt	wir haben gelallt
du habest gelallt	ihr habet gelallt
er/sie/es habe gelallt	sie haben gelallt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde lallen	wir werden lallen
du werdest lallen	ihr werdet lallen
er/sie/es werde lallen	sie werden lallen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gelallt	wir werden gelallt
du werdest gelallt	ihr werdet gelallt
er/sie/es werde gelallt	sie werden gelallt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich lallte	wir lallten
du lalltest	ihr lalltet
er/sie/es lallte	sie lallten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde lallen	wir würden lallen
du würdest lallen	ihr würdet lallen
er/sie/es würde lallen	sie würden lallen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gelallt	wir hätten gelallt
du hättest gelallt	ihr hättet gelallt
er/sie/es hätte gelallt	sie hätten gelallt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gelallt	wir würden gelallt
du würdest gelallt	ihr würdet gelallt
er/sie/es würde gelallt	sie würden gelallt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gelallt	wir werden gelallt
du wirst gelallt	ihr werdet gelallt
er/sie/es wird gelallt	sie werden gelallt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gelallt	wir wurden gelallt
du wurdest gelallt	ihr wurdet gelallt
er/sie/es wurde gelallt	sie wurden gelallt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gelallt	wir sind gelallt
du bist gelallt	ihr seid gelallt
er/sie/es ist gelallt	sie sind gelallt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gelallt	wir waren gelallt
du warst gelallt	ihr wart gelallt
er/sie/es war gelallt	sie waren gelallt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gelallt	wir werden gelallt
du wirst gelallt	ihr werdet gelallt
er/sie/es wird gelallt	sie werden gelallt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gelallt	wir werden gelallt
du wirst gelallt	ihr werdet gelallt
er/sie/es wird gelallt	sie werden gelallt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gelallt	wir werden gelallt
du werdest gelallt	ihr werdet gelallt
er/sie/es werde gelallt	sie werden gelallt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gelallt	wir seien gelallt
du seist gelallt	ihr seiet gelallt
er/sie/es sei gelallt	sie seien gelallt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gelallt	wir werden gelallt
du werdest gelallt	ihr werdet gelallt
er/sie/es werde gelallt	sie werden gelallt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gelallt	wir werden gelallt
du werdest gelallt	ihr werdet gelallt
er/sie/es werde gelallt	sie werden gelallt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gelallt	wir würden gelallt
du würdest gelallt	ihr würdet gelallt
er/sie/es würde gelallt	sie würden gelallt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gelallt	wir wären gelallt
du wärst gelallt	ihr wärt gelallt
er/sie/es wäre gelallt	sie wären gelallt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gelallt	wir würden gelallt
du würdest gelallt	ihr würdet gelallt
er/sie/es würde gelallt	sie würden gelallt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gelallt	wir würden gelallt
du würdest gelallt	ihr würdet gelallt
er/sie/es würde gelallt	sie würden gelallt

Imperativ	lall, lalle
Partizip I (Präsens)	lallend
Partizip II (Perfekt)	gelallt