без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
Ausländerinnen und Ausländer ohne legalen Aufenthaltsstatus in Deutschland („Ohne Papiere“ und Geduldete) können grundsätzlich einen Aufenthaltstitel nur vom Ausland her beantragen.Иностранцы не располагающие статусом пребывания в Германии («без документов», имеющие статус «терпимых») могут подать заявление на получение правооснования на пребывание в Германии в принципе только за границей.http://www.berlin.de/ 3/12/2011
Für Migranten, deren Aufenthalt legal ist, die aber nicht unter das Asylbewerberleistungsgesetz fallen und weder privat noch gesetzlich krankenversichert sind, richtet sich der Anspruch nach dem SGB XII.Для мигрантов, чье пребывание в стране является легальным, но на которых не распространяется действие закона «О помощи соискателям убежища» и которые не имеют общего медицинского страхования, могут получить медицинское обслуживание согласно SGB XII.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
auf legalem Wege
легальным путём
halblegal
полулегальный
Legaldefinition
легальное определение
Legaldefinition
толкование правового понятия законодателем или государственным административным органом
Legalenteignung
экспроприация собственности по закону или в результате другого правового предписания
Legalzession
законная цессия
Legalzession
уступка требования на основе закона
Prognose des Legalverhaltens von Einzelpersonen
прогноз законопослушного поведения отдельных лиц
Формы слова
legal
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | legaler | legale | legaler |
| Genitiv | legalen | legalen | legalen |
| Dativ | legalem | legalen | legalen |
| Akkusativ | legalen | legalen | legalen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | legale | legale | legale |
| Genitiv | legaler | legalen | legalen |
| Dativ | legaler | legalen | legalen |
| Akkusativ | legale | legale | legale |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | legales | legale | legales |
| Genitiv | legalen | legalen | legalen |
| Dativ | legalem | legalen | legalen |
| Akkusativ | legales | legale | legales |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | legale | legalen | legalen |
| Genitiv | legaler | legalen | legalen |
| Dativ | legalen | legalen | legalen |
| Akkusativ | legale | legalen | legalen |
| Komparativ | *legaler |
| Superlativ | *legalst, *legalste |