без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
lieblos
a бесчувственный, бездушный, чёрствый, каменный (о лице), сухой, бессердечный
adv холодно, равнодушно, безучастно
Примеры из текстов
„Du sprichst so lieblos von deinen Geschwistern wie hart zu mir!"- Ты так враждебно говоришь о брате и так жестоко обходишься со мной?!Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
Aber sie hatte es so lieblos getan, ich fühlte mich durch ihr Zitieren vorgeführt und aufgespießt, ein Würstchen, das sich windet.Но она сделала это так безжалостно и с таким оскорбительным равнодушием, что я почувствовал себя мальчишкой, которого вывели за ухо на середину класса, отчитали и поставили в угол.Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
lieblos
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | liebloser | lieblose | liebloser |
| Genitiv | lieblosen | lieblosen | lieblosen |
| Dativ | lieblosem | lieblosen | lieblosen |
| Akkusativ | lieblosen | lieblosen | lieblosen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | lieblose | lieblose | lieblose |
| Genitiv | liebloser | lieblosen | lieblosen |
| Dativ | liebloser | lieblosen | lieblosen |
| Akkusativ | lieblose | lieblose | lieblose |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | liebloses | lieblose | liebloses |
| Genitiv | lieblosen | lieblosen | lieblosen |
| Dativ | lieblosem | lieblosen | lieblosen |
| Akkusativ | liebloses | lieblose | liebloses |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | lieblose | lieblosen | lieblosen |
| Genitiv | liebloser | lieblosen | lieblosen |
| Dativ | lieblosen | lieblosen | lieblosen |
| Akkusativ | lieblose | lieblosen | lieblosen |
| Komparativ | *liebloser |
| Superlativ | *lieblosest, *liebloseste |