без примеровНайдено в 4 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Lieferant
m <-en, -en> поставщик, доставщик
Economics (De-Ru)
Lieferant
m
поставщик
подрядчик
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Durch die Bündelung und Finanzierung wurde nicht nur die Fortsetzung von Aufträgen großer deutscher Lieferanten, sondern in besonderem Maße auch mittelständischer Unternehmen gewährleistet.Таким образом, благодаря оптимизации модернизационных планов и переходу на экспортное кредитование удалось продолжить осуществление договоров не только с крупными немецкими партнерами, но и - в значительной степени - с компаниями среднего бизнеса.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Neben den staatlichen Krankenhäusern wird die Privatmedizin in Russland zunehmend interessant für deutsche Lieferanten.Кроме государственных больниц все больший интерес для немецких поставщиков представляют частные медучреждения.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Seit mehr als 20 Jahren ist die Kooperation mit Russland, einem der größten und wichtigsten Energielieferanten der Welt, zentraler Pfeiler unseres Wachstums.Вот уже более 20 лет кооперация с Россией, одной из крупнейших в мире стран-производителей энергоресурсов, является прочной основой нашего роста.© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
einziger Lieferant
единственный поставщик
Zahlungen an Lieferanten
расчеты с поставщиками
Energielieferant
источник энергии
Energielieferant
поставщик энергии
Kriegslieferant
поставщик вооружений и военной техники
Schiffslieferant
судовой поставщик
Schiffslieferant
шипчандлер
Zulieferant
поставщик комплектующих изделий
Zulieferant
поставщик промежуточной продукции
Zulieferant
предприятие-поставщик промежуточной продукции
Zulieferant
предприятие-смежник
Zulieferant
предприятие-субпоставщик
Zulieferant
субпоставщик
Lieferantenbeurteilung
оценка поставщиков
Lieferantenbuch
книга учета поставщиков
Формы слова
Lieferant
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Lieferant | Lieferanten |
| Genitiv | Lieferanten | Lieferanten |
| Dativ | Lieferanten | Lieferanten |
| Akkusativ | Lieferanten | Lieferanten |