без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
liften
vt англ
мед подтянуть кожу (лица, живота и т. д.)
разг сделать подтяжку
тех поднимать (груз)
vt ехать на горнолыжном подъёмнике, использовать горнолыжный подъёмник
Примеры из текстов
Der Direktorenlift hat nur Knöpfe für die Stockwerke 15 bis 20. Das Büro des Generaldirektors ist im 20. Stock, und mir gingen die Ohren zu.В директорском лифте кнопки этажей начинались с 15-й. Офис генерального директора располагался на самом верхнем, двадцатом этаже; у меня даже заложило уши, пока мы ехали.Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Sie trieb eine Gruppe von Kindern zu Leitern und kleinen Liftplattformen.Она подгоняла детей к лестницам и маленьким лифтам платформы.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Lift-on-lift-off-Schiff
контейнеровоз ячеистой конструкции
Lift-on-lift-off-Schiff
судно с вертикальной погрузкой-выгрузкой
Lift-on-lift-off-Schiff
судно типа "лифт-он-лифт-оф"
Lift-on-lift-off-Verfahren
вертикальная погрузка-выгрузка
Lift-on-lift-off-Verfahren
контейнерные морские перевозки с вертикальной погрузкой-выгрузкой
Lift-on-lift-off-Verfahren
метод "лифт-он-лифт-оф"
Fassadenreinigungslift
подъемник для ремонта фасадов зданий
Personenlift
лифт
Schleiflift
буксировочная канатная дорога
lifthygienische überwachung
надзор за чистотой атмосферного воздуха
Gasliftgebläse
газлифтный компрессор
Katalysatorlift
подъёмник катализатора
Liftgefühl
лифтная реакция
Liftgefühl
лифтное головокружение
Liftjunge
лифтер
Формы слова
Lift
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Lift | Lifte |
Genitiv | Liftes, Lifts | Lifte |
Dativ | Lift, Lifte | Liften |
Akkusativ | Lift | Lifte |