без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
liquidieren
vt
эк ликвидировать, упразднить (предприятие)
эк обращать [превращать] (что-л)в наличные деньги, обналичивать
эк ликвидировать, оплачивать (долги и т. п.)
выставлять [выписывать] счёт
книжн ликвидировать, устранять (противоречие), искоренять (традицию), улаживать (спор, конфликт)
книжн ликвидировать, устранять [убивать] (кого-л по политическим причинам)
Economics (De-Ru)
liquidieren
ликвидировать, распускать; устранять
превращать в ликвиды; превращать в наличные деньги
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Wahrscheinlich liquidiert Kuprejtschik ihn deshalb nicht.Вероятно, по этой причине Виктор Арсентьевич его и не ликвидирует.Adamow, Arkadi / MarktlückenАдамов, Аркадий / На свободное местоНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981MarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz Kübart
Der FTS Russlands empfiehlt den Unternehmen, die bisher ihre Lieferungen auf den liquidierten Zollposten verzollen, entsprechende Korrekturen in ihre logistischen Ketten sobald wie möglich einzutragen.ФТС рекомендует участникам внешнеэкономической деятельности, оформляющим товары на ликвидируемых таможенных постах, заблаговременно внести коррективы в действующие логистические цепочки.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
liquidieren
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich liquidiere | wir liquidieren |
| du liquidierst | ihr liquidiert |
| er/sie/es liquidiert | sie liquidieren |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich liquidierte | wir liquidierten |
| du liquidiertest | ihr liquidiertet |
| er/sie/es liquidierte | sie liquidierten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe liquidiert | wir haben liquidiert |
| du hast liquidiert | ihr habt liquidiert |
| er/sie/es hat liquidiert | sie haben liquidiert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte liquidiert | wir hatten liquidiert |
| du hattest liquidiert | ihr hattet liquidiert |
| er/sie/es hatte liquidiert | sie hatten liquidiert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde liquidieren | wir werden liquidieren |
| du wirst liquidieren | ihr werdet liquidieren |
| er/sie/es wird liquidieren | sie werden liquidieren |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde liquidiert | wir werden liquidiert |
| du wirst liquidiert | ihr werdet liquidiert |
| er/sie/es wird liquidiert | sie werden liquidiert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich liquidiere | wir liquidieren |
| du liquidierest | ihr liquidieret |
| er/sie/es liquidiere | sie liquidieren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe liquidiert | wir haben liquidiert |
| du habest liquidiert | ihr habet liquidiert |
| er/sie/es habe liquidiert | sie haben liquidiert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde liquidieren | wir werden liquidieren |
| du werdest liquidieren | ihr werdet liquidieren |
| er/sie/es werde liquidieren | sie werden liquidieren |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde liquidiert | wir werden liquidiert |
| du werdest liquidiert | ihr werdet liquidiert |
| er/sie/es werde liquidiert | sie werden liquidiert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich liquidierte | wir liquidierten |
| du liquidiertest | ihr liquidiertet |
| er/sie/es liquidierte | sie liquidierten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde liquidieren | wir würden liquidieren |
| du würdest liquidieren | ihr würdet liquidieren |
| er/sie/es würde liquidieren | sie würden liquidieren |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte liquidiert | wir hätten liquidiert |
| du hättest liquidiert | ihr hättet liquidiert |
| er/sie/es hätte liquidiert | sie hätten liquidiert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde liquidiert | wir würden liquidiert |
| du würdest liquidiert | ihr würdet liquidiert |
| er/sie/es würde liquidiert | sie würden liquidiert |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde liquidiert | wir werden liquidiert |
| du wirst liquidiert | ihr werdet liquidiert |
| er/sie/es wird liquidiert | sie werden liquidiert |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde liquidiert | wir wurden liquidiert |
| du wurdest liquidiert | ihr wurdet liquidiert |
| er/sie/es wurde liquidiert | sie wurden liquidiert |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin liquidiert | wir sind liquidiert |
| du bist liquidiert | ihr seid liquidiert |
| er/sie/es ist liquidiert | sie sind liquidiert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war liquidiert | wir waren liquidiert |
| du warst liquidiert | ihr wart liquidiert |
| er/sie/es war liquidiert | sie waren liquidiert |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde liquidiert | wir werden liquidiert |
| du wirst liquidiert | ihr werdet liquidiert |
| er/sie/es wird liquidiert | sie werden liquidiert |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde liquidiert | wir werden liquidiert |
| du wirst liquidiert | ihr werdet liquidiert |
| er/sie/es wird liquidiert | sie werden liquidiert |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde liquidiert | wir werden liquidiert |
| du werdest liquidiert | ihr werdet liquidiert |
| er/sie/es werde liquidiert | sie werden liquidiert |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei liquidiert | wir seien liquidiert |
| du seist liquidiert | ihr seiet liquidiert |
| er/sie/es sei liquidiert | sie seien liquidiert |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde liquidiert | wir werden liquidiert |
| du werdest liquidiert | ihr werdet liquidiert |
| er/sie/es werde liquidiert | sie werden liquidiert |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde liquidiert | wir werden liquidiert |
| du werdest liquidiert | ihr werdet liquidiert |
| er/sie/es werde liquidiert | sie werden liquidiert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde liquidiert | wir würden liquidiert |
| du würdest liquidiert | ihr würdet liquidiert |
| er/sie/es würde liquidiert | sie würden liquidiert |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre liquidiert | wir wären liquidiert |
| du wärst liquidiert | ihr wärt liquidiert |
| er/sie/es wäre liquidiert | sie wären liquidiert |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde liquidiert | wir würden liquidiert |
| du würdest liquidiert | ihr würdet liquidiert |
| er/sie/es würde liquidiert | sie würden liquidiert |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde liquidiert | wir würden liquidiert |
| du würdest liquidiert | ihr würdet liquidiert |
| er/sie/es würde liquidiert | sie würden liquidiert |
| Imperativ | liquidier, liquidiere |
| Partizip I (Präsens) | liquidierend |
| Partizip II (Perfekt) | liquidiert |