без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
marode
a утомлённый, ослабленный, истощенный, испытывающий недомогание
Примеры из текстов
Das russische Schienensystem ist vielerorts marode, die Waggons haben westlichen Standards noch nie entsprochen.Российская железнодорожная сеть во многих регионах находится в плачевном состоянии, вагоны совершенно не отвечают западным стандартам.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Nur so sei der marode Zustand der russischen Wirtschaft zu erklären, obwohl das BIP von 2001 bis 2008 Jahr für Jahr im Schnitt um 7°/o gewachsen war.Только так можно объяснить изнуренное состояние российской экономики, хотя с 2001 по 2008 гг. ВВП каждый год прирастал в среднем на 7%.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Добавить в мой словарь
marode
утомлённый; ослабленный; истощенный; испытывающий недомогание
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
marodes Unternehmen
слабое предприятие
Marodebruder
негодяй
Marodebruder
подлец
Marodebruder
разбойник
Marodehaus
лазарет для легкораненых
Marodehaus
околоток
Формы слова
marode
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | maroder | marode | maroder |
| Genitiv | maroden | maroden | maroden |
| Dativ | marodem | maroden | maroden |
| Akkusativ | maroden | maroden | maroden |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | marode | marode | marode |
| Genitiv | maroder | maroden | maroden |
| Dativ | maroder | maroden | maroden |
| Akkusativ | marode | marode | marode |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | marodes | marode | marodes |
| Genitiv | maroden | maroden | maroden |
| Dativ | marodem | maroden | maroden |
| Akkusativ | marodes | marode | marodes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | marode | maroden | maroden |
| Genitiv | maroder | maroden | maroden |
| Dativ | maroden | maroden | maroden |
| Akkusativ | marode | maroden | maroden |
| Komparativ | *maroder |
| Superlativ | *marodest, *marodeste |
marod
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | maroder | marode | maroder |
| Genitiv | maroden | maroden | maroden |
| Dativ | marodem | maroden | maroden |
| Akkusativ | maroden | maroden | maroden |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | marode | marode | marode |
| Genitiv | maroder | maroden | maroden |
| Dativ | maroder | maroden | maroden |
| Akkusativ | marode | marode | marode |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | marodes | marode | marodes |
| Genitiv | maroden | maroden | maroden |
| Dativ | marodem | maroden | maroden |
| Akkusativ | marodes | marode | marodes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | marode | maroden | maroden |
| Genitiv | maroder | maroden | maroden |
| Dativ | maroden | maroden | maroden |
| Akkusativ | marode | maroden | maroden |
| Komparativ | maroder |
| Superlativ | marodest, marodeste, marodst, marodste |