без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
missmutig
ст орф - mißmutig
a недовольный; угрюмый; пребывающий в дурном настроении
Примеры из текстов
Gustav sah mich mißmutig an. »Bis du aus dem Wagen 'raus bist...«Густав недовольно посмотрел на меня: – Пока ты вылезешь из машины…Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Kern kam nicht dazu, den Kaffee zu trinken. Die Tür ging auf, und Ammers trat mit kurzen, elastischen Schritten ein, gefolgt von einem mißmutig aussehenden Gendarmen.Не успел Керн пригубить кофе, как дверь распахнулась, в комнату маленькими кошачьими шажками вошел Аммерс, вслед за ним с недовольным видом—жандарм.Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
»Na, komm schon«, sagte Puppi mißmutig.– Ладно, пойдем, – недовольно пробормотал пупсик.Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
missmutig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | missmutiger | missmutige | missmutiger |
| Genitiv | missmutigen | missmutigen | missmutigen |
| Dativ | missmutigem | missmutigen | missmutigen |
| Akkusativ | missmutigen | missmutigen | missmutigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | missmutige | missmutige | missmutige |
| Genitiv | missmutiger | missmutigen | missmutigen |
| Dativ | missmutiger | missmutigen | missmutigen |
| Akkusativ | missmutige | missmutige | missmutige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | missmutiges | missmutige | missmutiges |
| Genitiv | missmutigen | missmutigen | missmutigen |
| Dativ | missmutigem | missmutigen | missmutigen |
| Akkusativ | missmutiges | missmutige | missmutiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | missmutige | missmutigen | missmutigen |
| Genitiv | missmutiger | missmutigen | missmutigen |
| Dativ | missmutigen | missmutigen | missmutigen |
| Akkusativ | missmutige | missmutigen | missmutigen |
| Komparativ | missmutiger |
| Superlativ | missmutigste |
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | mißmutiger | mißmutige | mißmutiger |
| Genitiv | mißmutigen | mißmutigen | mißmutigen |
| Dativ | mißmutigem | mißmutigen | mißmutigen |
| Akkusativ | mißmutigen | mißmutigen | mißmutigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | mißmutige | mißmutige | mißmutige |
| Genitiv | mißmutiger | mißmutigen | mißmutigen |
| Dativ | mißmutiger | mißmutigen | mißmutigen |
| Akkusativ | mißmutige | mißmutige | mißmutige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | mißmutiges | mißmutige | mißmutiges |
| Genitiv | mißmutigen | mißmutigen | mißmutigen |
| Dativ | mißmutigem | mißmutigen | mißmutigen |
| Akkusativ | mißmutiges | mißmutige | mißmutiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | mißmutige | mißmutigen | mißmutigen |
| Genitiv | mißmutiger | mißmutigen | mißmutigen |
| Dativ | mißmutigen | mißmutigen | mißmutigen |
| Akkusativ | mißmutige | mißmutigen | mißmutigen |
| Komparativ | *mißmutiger |
| Superlativ | *mißmutigst, *mißmutigste |