без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Moschee
f <-, ..scheen> мечеть
Art (De-Ru)
Moschee
f, n, арх.
мечеть
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
- Wie dem Studenten Fabian ein Paar Reitstiefel um den Kopf flogen und der Professor Mosch Terpin den Studenten Balthasar zum Tee einlud.— Как в голову студента Фабиана полетели ботфорты и как профессор Мош Терпин пригласил студента Бальтазара на чашку чая.Hoffmann, Ernst Theodor A. / Кlein Zaches genannt ZinnoberГофман, Эрнст Теодор А. / Крошка Цахес по прозвищу ЦинноберКрошка Цахес по прозвищу ЦинноберГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Советская Россия", 1991Кlein Zaches genannt ZinnoberHoffmann, Ernst Theodor A.© 2006 Adamant Media Corporation.
-Eine unbekannte Gewalt zieht mich jeden Morgen hinein in Mosch Terpins Haus.Неведомая сила влечет меня каждое утро к дому Моша Терпина.Hoffmann, Ernst Theodor A. / Кlein Zaches genannt ZinnoberГофман, Эрнст Теодор А. / Крошка Цахес по прозвищу ЦинноберКрошка Цахес по прозвищу ЦинноберГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Советская Россия", 1991Кlein Zaches genannt ZinnoberHoffmann, Ernst Theodor A.© 2006 Adamant Media Corporation.
- Mosch Terpins literarischer Tee.— Литературное чаепитие у Моша Терпина.Hoffmann, Ernst Theodor A. / Кlein Zaches genannt ZinnoberГофман, Эрнст Теодор А. / Крошка Цахес по прозвищу ЦинноберКрошка Цахес по прозвищу ЦинноберГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Советская Россия", 1991Кlein Zaches genannt ZinnoberHoffmann, Ernst Theodor A.© 2006 Adamant Media Corporation.
Welche Angst hätte ihn überfallen, wäre er eine Stunde früher in Kerepes angekommen, und hätte ihn der Zufall vor das Haus des Professors der Naturkunde Mosch Terpin geführt!Какой бы страх обуял его, когда бы он часом раньше прибыл в Керепес и случай привел бы его к дому профессора естественных наук Моша Терпина.Hoffmann, Ernst Theodor A. / Кlein Zaches genannt ZinnoberГофман, Эрнст Теодор А. / Крошка Цахес по прозвищу ЦинноберКрошка Цахес по прозвищу ЦинноберГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Советская Россия", 1991Кlein Zaches genannt ZinnoberHoffmann, Ernst Theodor A.© 2006 Adamant Media Corporation.
- Wie der Professor Mosch Terpin sich beruhigte und Candida niemals verdrießlich werden konnte.— Как профессор Мош Терпин успокоился, а Кандида уже никогда больше не могла рассердиться.Hoffmann, Ernst Theodor A. / Кlein Zaches genannt ZinnoberГофман, Эрнст Теодор А. / Крошка Цахес по прозвищу ЦинноберКрошка Цахес по прозвищу ЦинноберГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Советская Россия", 1991Кlein Zaches genannt ZinnoberHoffmann, Ernst Theodor A.© 2006 Adamant Media Corporation.
»Ja,« rief Mosch Terpin, »ja, es ist alles so - ja!— Да, — вскричал Мош Терпин, — да, да, все это так!Hoffmann, Ernst Theodor A. / Кlein Zaches genannt ZinnoberГофман, Эрнст Теодор А. / Крошка Цахес по прозвищу ЦинноберКрошка Цахес по прозвищу ЦинноберГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Советская Россия", 1991Кlein Zaches genannt ZinnoberHoffmann, Ernst Theodor A.© 2006 Adamant Media Corporation.
Mosch Terpin kommt ihm in den Weg, den faßt er, zieht ihn in die Ecke und spricht mit zornfunkelnden Augen: »Sie erdreisten sich, Ihrem Fürsten, Ihrem Landesvater hier eine dumme Komödie vorspielen zu wollen?Мош Терпин заступает ему дорогу. Князь хватает его за руку, отводит в угол и говорит, сверкая от ярости глазами: — Вы осмелились перед вашим князем, перед отцом отечества разыграть глупую комедию?Hoffmann, Ernst Theodor A. / Кlein Zaches genannt ZinnoberГофман, Эрнст Теодор А. / Крошка Цахес по прозвищу ЦинноберКрошка Цахес по прозвищу ЦинноберГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Советская Россия", 1991Кlein Zaches genannt ZinnoberHoffmann, Ernst Theodor A.© 2006 Adamant Media Corporation.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Moschpapier
бумажные отходы
Moschpapier
макулатура
Формы слова
moschen
Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich mosche | wir moschen |
du moschst | ihr moscht |
er/sie/es moscht | sie moschen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich moschte | wir moschten |
du moschtest | ihr moschtet |
er/sie/es moschte | sie moschten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gemoscht | wir haben gemoscht |
du hast gemoscht | ihr habt gemoscht |
er/sie/es hat gemoscht | sie haben gemoscht |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte gemoscht | wir hatten gemoscht |
du hattest gemoscht | ihr hattet gemoscht |
er/sie/es hatte gemoscht | sie hatten gemoscht |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde moschen | wir werden moschen |
du wirst moschen | ihr werdet moschen |
er/sie/es wird moschen | sie werden moschen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gemoscht | wir werden gemoscht |
du wirst gemoscht | ihr werdet gemoscht |
er/sie/es wird gemoscht | sie werden gemoscht |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich mosche | wir moschen |
du moschest | ihr moschet |
er/sie/es mosche | sie moschen |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gemoscht | wir haben gemoscht |
du habest gemoscht | ihr habet gemoscht |
er/sie/es habe gemoscht | sie haben gemoscht |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde moschen | wir werden moschen |
du werdest moschen | ihr werdet moschen |
er/sie/es werde moschen | sie werden moschen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gemoscht | wir werden gemoscht |
du werdest gemoscht | ihr werdet gemoscht |
er/sie/es werde gemoscht | sie werden gemoscht |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich moschte | wir moschten |
du moschtest | ihr moschtet |
er/sie/es moschte | sie moschten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde moschen | wir würden moschen |
du würdest moschen | ihr würdet moschen |
er/sie/es würde moschen | sie würden moschen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte gemoscht | wir hätten gemoscht |
du hättest gemoscht | ihr hättet gemoscht |
er/sie/es hätte gemoscht | sie hätten gemoscht |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde gemoscht | wir würden gemoscht |
du würdest gemoscht | ihr würdet gemoscht |
er/sie/es würde gemoscht | sie würden gemoscht |
Indikativ, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gemoscht | wir werden gemoscht |
du wirst gemoscht | ihr werdet gemoscht |
er/sie/es wird gemoscht | sie werden gemoscht |
Indikativ, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich wurde gemoscht | wir wurden gemoscht |
du wurdest gemoscht | ihr wurdet gemoscht |
er/sie/es wurde gemoscht | sie wurden gemoscht |
Indikativ, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich bin gemoscht | wir sind gemoscht |
du bist gemoscht | ihr seid gemoscht |
er/sie/es ist gemoscht | sie sind gemoscht |
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich war gemoscht | wir waren gemoscht |
du warst gemoscht | ihr wart gemoscht |
er/sie/es war gemoscht | sie waren gemoscht |
Indikativ, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gemoscht | wir werden gemoscht |
du wirst gemoscht | ihr werdet gemoscht |
er/sie/es wird gemoscht | sie werden gemoscht |
Indikativ, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gemoscht | wir werden gemoscht |
du wirst gemoscht | ihr werdet gemoscht |
er/sie/es wird gemoscht | sie werden gemoscht |
Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gemoscht | wir werden gemoscht |
du werdest gemoscht | ihr werdet gemoscht |
er/sie/es werde gemoscht | sie werden gemoscht |
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich sei gemoscht | wir seien gemoscht |
du seist gemoscht | ihr seiet gemoscht |
er/sie/es sei gemoscht | sie seien gemoscht |
Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gemoscht | wir werden gemoscht |
du werdest gemoscht | ihr werdet gemoscht |
er/sie/es werde gemoscht | sie werden gemoscht |
Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gemoscht | wir werden gemoscht |
du werdest gemoscht | ihr werdet gemoscht |
er/sie/es werde gemoscht | sie werden gemoscht |
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich würde gemoscht | wir würden gemoscht |
du würdest gemoscht | ihr würdet gemoscht |
er/sie/es würde gemoscht | sie würden gemoscht |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich wäre gemoscht | wir wären gemoscht |
du wärst gemoscht | ihr wärt gemoscht |
er/sie/es wäre gemoscht | sie wären gemoscht |
Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich würde gemoscht | wir würden gemoscht |
du würdest gemoscht | ihr würdet gemoscht |
er/sie/es würde gemoscht | sie würden gemoscht |
Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich würde gemoscht | wir würden gemoscht |
du würdest gemoscht | ihr würdet gemoscht |
er/sie/es würde gemoscht | sie würden gemoscht |
Imperativ | mosch, mosche |
Partizip I (Präsens) | moschend |
Partizip II (Perfekt) | gemoscht |