без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
nachfolgend
part I от nachfolgen
part adj
будущий
следующий, последующий, более поздний
Примеры из текстов
Der Antrag wird nachfolgend als Bestätigung des Rechts des Exporteurs aus dem Mitgliedstaat der Zollunion zur Anwendung des Nullsteuersatzes der Mehrwertsteuer und/oder an der Befreiung von der Bezahlung der Verbrauchersteuern herangezogen.Заявление в дальнейшем используется для подтверждения права экспортера из государства-участника Таможенного союза (контрагента российской компании) на применение нулевой ставки НДС и/или на освобождение от уплаты акцизов.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Jedoch sind hierfür noch weitere Gründe maßgebend, auf die nachfolgend hingewiesen werden soll.Но кроме этого имеются и другие основания, на которые мы укажем в дальнейшем.Haak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturХаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыПолитика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.Politik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964
Es dauerte nur einen Augenblick, das Nötige zu isolieren, und der nachfolgende Vorgang der Reduktionsteilung und Neukombinierung nahm auch nicht mehr Zeit in Anspruch.Отсечь ненужное – минутное дело, так же быстро удалось исследовать процесс мейоза и рекомбинаций молекул.Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Bilanz der vorausgegangenen oder nachfolgenden Periode
баланс предшествующего или последующего периода
Bilanz der vorausgegangenen oder nachfolgenden Periode
смежный баланс
Geschäft mit nachfolgender Lieferung
сделка на условиях последующей поставки товара
Legitimation durch nachfolgende Eheschließung der Eltern
узаконение последующим браком родителей
nachfolgende Verschleierungshandlung
заранее не обещанное укрывательство
nachfolgender Girant
последующий индоссант
nachfolgender Indossant
последующий индоссант
nachfolgendes Ereignis
последующее событие
Формы слова
nachfolgend
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | nachfolgender | nachfolgende | nachfolgender |
| Genitiv | nachfolgenden | nachfolgenden | nachfolgenden |
| Dativ | nachfolgendem | nachfolgenden | nachfolgenden |
| Akkusativ | nachfolgenden | nachfolgenden | nachfolgenden |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | nachfolgende | nachfolgende | nachfolgende |
| Genitiv | nachfolgender | nachfolgenden | nachfolgenden |
| Dativ | nachfolgender | nachfolgenden | nachfolgenden |
| Akkusativ | nachfolgende | nachfolgende | nachfolgende |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | nachfolgendes | nachfolgende | nachfolgendes |
| Genitiv | nachfolgenden | nachfolgenden | nachfolgenden |
| Dativ | nachfolgendem | nachfolgenden | nachfolgenden |
| Akkusativ | nachfolgendes | nachfolgende | nachfolgendes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | nachfolgende | nachfolgenden | nachfolgenden |
| Genitiv | nachfolgender | nachfolgenden | nachfolgenden |
| Dativ | nachfolgenden | nachfolgenden | nachfolgenden |
| Akkusativ | nachfolgende | nachfolgenden | nachfolgenden |
| Komparativ | *nachfolgender |
| Superlativ | *nachfolgendest, *nachfolgendeste, *nachfolgendst, *nachfolgendste |