без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
neuerlich
a
недавний, новый
повторный
adv вновь, опять
Примеры из текстов
»Schon sieben Uhr«, sagte er sich beim neuerlichen Schlagen des Weckers, »schon sieben Uhr und noch immer ein solcher Nebel.«Уже семь часов, – сказал он себе, когда снова послышался бой будильника, – уже семь часов, а все еще такой туман».Kafka, Franz / Die VerwandlungКафка, Франц / ПревращениеПревращениеКафка, Франц© С. Апт, перевод, 1994, 2000Die VerwandlungKafka, Franz
Die neuerliche Überraschung ließ Martin grunzen.Мартин крякнул от новой неожиданности.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
neuerliche Obduktion
перевскрытие
Формы слова
neuerlich
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | neuerlicher | neuerliche | neuerlicher |
| Genitiv | neuerlichen | neuerlichen | neuerlichen |
| Dativ | neuerlichem | neuerlichen | neuerlichen |
| Akkusativ | neuerlichen | neuerlichen | neuerlichen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | neuerliche | neuerliche | neuerliche |
| Genitiv | neuerlicher | neuerlichen | neuerlichen |
| Dativ | neuerlicher | neuerlichen | neuerlichen |
| Akkusativ | neuerliche | neuerliche | neuerliche |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | neuerliches | neuerliche | neuerliches |
| Genitiv | neuerlichen | neuerlichen | neuerlichen |
| Dativ | neuerlichem | neuerlichen | neuerlichen |
| Akkusativ | neuerliches | neuerliche | neuerliches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | neuerliche | neuerlichen | neuerlichen |
| Genitiv | neuerlicher | neuerlichen | neuerlichen |
| Dativ | neuerlichen | neuerlichen | neuerlichen |
| Akkusativ | neuerliche | neuerlichen | neuerlichen |
| Komparativ | *neuerlicher |
| Superlativ | *neuerlichst, *neuerlichste |