без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
neuzeitlich
a
- neuzeitlichen Entdeckungen ист — открытия нового времени
современный
Примеры из текстов
Spinoza verzichtet auf die Errungenschaft der neuzeitlichen, christlich beeinflußten Ethik, den Altruismus als etwas zum Wesen der Ethik Gehörendes anzusehen.Спиноза отказывается от того, к чему пришла современная ему этика, сложившаяся под воздействием религии: он не рассматривает альтруизм как нечто относящееся к существу этики.Schweitzer, Albert / Kultur und EthicШвейцер, Альберт / Культура и этикаКультура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.Kultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960
So fehlt dem antiken Menschen das Selbstbewußtsein, das dem neuzeitlichen, auch in den dunkelsten Zeiten der Geschichte, den Glauben an Fortschritt - wenn auch nur in seiner äußerlichsten Form - lebendig erhält.[В результате античному человеку не хватает самосознания, которое современному человеку даже в наиболее мрачные периоды истории позволяет сохранить живую веру в прогресс — по крайней мере в самом внешнем ее проявлении.Schweitzer, Albert / Kultur und EthicШвейцер, Альберт / Культура и этикаКультура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.Kultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
neuzeitlich
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | neuzeitlicher | neuzeitliche | neuzeitlicher |
| Genitiv | neuzeitlichen | neuzeitlichen | neuzeitlichen |
| Dativ | neuzeitlichem | neuzeitlichen | neuzeitlichen |
| Akkusativ | neuzeitlichen | neuzeitlichen | neuzeitlichen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | neuzeitliche | neuzeitliche | neuzeitliche |
| Genitiv | neuzeitlicher | neuzeitlichen | neuzeitlichen |
| Dativ | neuzeitlicher | neuzeitlichen | neuzeitlichen |
| Akkusativ | neuzeitliche | neuzeitliche | neuzeitliche |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | neuzeitliches | neuzeitliche | neuzeitliches |
| Genitiv | neuzeitlichen | neuzeitlichen | neuzeitlichen |
| Dativ | neuzeitlichem | neuzeitlichen | neuzeitlichen |
| Akkusativ | neuzeitliches | neuzeitliche | neuzeitliches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | neuzeitliche | neuzeitlichen | neuzeitlichen |
| Genitiv | neuzeitlicher | neuzeitlichen | neuzeitlichen |
| Dativ | neuzeitlichen | neuzeitlichen | neuzeitlichen |
| Akkusativ | neuzeitliche | neuzeitlichen | neuzeitlichen |
| Komparativ | neuzeitlicher |
| Superlativ | neuzeitlichste |