Примеры из текстов
Überhaupt ist jede der obigen Aufgaben auch mit einem kurzen Parallellineal zu lösen.Вообще каждая из вышеприведенных задач разрешима также и с помощью короткой линейки.Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Setzt man diese Werte in die obigen Gleichungen ein, so genügen sie denselben.Если подставить эти значения в вышеприведенные уравнения, то они удовлетворят последним.Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Man sieht aber aus obigem, daß dies nicht nötig ist.Но из вышесказанного явствует, что в этом нет необходимости.Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Der Zufall führt mir während der Korrektur dieser Bogen eine Zeitungsnotiz zu, die ich als unerwartete Erläuterung zu den obigen Sätzen hier abdrucke:При исправлении корректуры этого листа мне случайно попалась газетная заметка, которую я здесь привожу как неожиданное пояснение вышеизложенных положений.Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989Einführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien
Das obige Bildschirmfoto zeigt eine Aufnahmesitzung.Рисунок выше иллюстрирует пример сеанса захвата.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
выше- (вышеупомянутый, вышеизложенный, вышеуказанный, вышеназванный)
Перевод добавил Ivan KorovinБронза de-ru
Формы слова
obig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | obiger | obige | obiger |
| Genitiv | obigen | obigen | obigen |
| Dativ | obigem | obigen | obigen |
| Akkusativ | obigen | obigen | obigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | obige | obige | obige |
| Genitiv | obiger | obigen | obigen |
| Dativ | obiger | obigen | obigen |
| Akkusativ | obige | obige | obige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | obiges | obige | obiges |
| Genitiv | obigen | obigen | obigen |
| Dativ | obigem | obigen | obigen |
| Akkusativ | obiges | obige | obiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | obige | obigen | obigen |
| Genitiv | obiger | obigen | obigen |
| Dativ | obigen | obigen | obigen |
| Akkusativ | obige | obigen | obigen |
| Komparativ | *obiger |
| Superlativ | *obigst, *obigste |