about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой немецко-русский словарь
  • dicts.universal_de_ru.description

pauken

vi

  1. разг зубрить

  2. бить в литавры

  3. ист студ фехтовать

  4. разг herauspauken

Примеры из текстов

Das Heer der Karthager antwortete alsbald mit einem gewaltigen Lärm ihrer Trompeten, Zimbeln, Pauken und Flöten aus Eselskinnbacken.
Карфагенское войско ответило на него грохотом труб, кимвалов, флейт из ослиных костей и тимпанов.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав
Die Wölbung hallte davon wider, als hätte man Pauken geschlagen.
Свод гудел точно от ударов в кимвалы.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав
Aus der Medrese wurde ich gefeuert, weil ich mir die Gebete nicht einpauken konnte.
Из медресе меня выгнали за то, что я не мог вызубрить молитвы.
Abu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftАбу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного Корана
Тайна рукописного Корана
Абу-Бакар, Ахмедхан
© Советская Россия, 1980
Das Geheimnis der Koranhandschrift
Abu-Bakar, Achmedchan
© Verlag Neues Leben, Berlin 1985
Regel Nr.1 in Russland, so hat man mir eingepaukt: Immer das Besteck bis zum letzten Gang retten.
Мне уже объясняли, что правило №1 в России - оставлять столовые приборы до последнего блюда.
Кролль, Георгия,Барт, ВеренаKroll, Georgia
oll, Georgia
Kroll, Georgi
© www.baschkirienheute.de 2004-2005
олль, Георгия,Барт, Верена
Кролль, Георгия,Барт, Верен
© www.baschkirienheute.de 2004-2005

Добавить в мой словарь

pauken1/3
ГлаголзубритьПримеры

für die Prüfung pauken — зубрить перед экзаменом

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    зубрить

    Перевод добавил m_ top
    0

Словосочетания

paukender Herzton
пушечный тон сердца
paukender erster Herzton
пушечный тон Стражеско
durchpauken
выдолбить
durchpauken
вызубрить
durchpauken
громко проиграть
durchpauken
отбарабанить
durchpauken
отколотить
durchpauken
отлупить
einpauken
вдалбливать
einpauken
готовить
einpauken
натаскивать
einpauken
тренировать
einpauken
вдолбить
einpauken
выдолбить
sich einpauken
вызубривать

Формы слова

pauken

Verb, intransitives
Indikativ, Präsens, Aktiv
ich paukewir pauken
du paukstihr paukt
er/sie/es pauktsie pauken
Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich pauktewir paukten
du pauktestihr pauktet
er/sie/es pauktesie paukten
Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gepauktwir haben gepaukt
du hast gepauktihr habt gepaukt
er/sie/es hat gepauktsie haben gepaukt
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gepauktwir hatten gepaukt
du hattest gepauktihr hattet gepaukt
er/sie/es hatte gepauktsie hatten gepaukt
Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde paukenwir werden pauken
du wirst paukenihr werdet pauken
er/sie/es wird paukensie werden pauken
Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gepauktwir werden gepaukt
du wirst gepauktihr werdet gepaukt
er/sie/es wird gepauktsie werden gepaukt
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich paukewir pauken
du paukestihr pauket
er/sie/es paukesie pauken
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gepauktwir haben gepaukt
du habest gepauktihr habet gepaukt
er/sie/es habe gepauktsie haben gepaukt
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde paukenwir werden pauken
du werdest paukenihr werdet pauken
er/sie/es werde paukensie werden pauken
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gepauktwir werden gepaukt
du werdest gepauktihr werdet gepaukt
er/sie/es werde gepauktsie werden gepaukt
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich pauktewir paukten
du pauktestihr pauktet
er/sie/es pauktesie paukten
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde paukenwir würden pauken
du würdest paukenihr würdet pauken
er/sie/es würde paukensie würden pauken
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gepauktwir hätten gepaukt
du hättest gepauktihr hättet gepaukt
er/sie/es hätte gepauktsie hätten gepaukt
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gepauktwir würden gepaukt
du würdest gepauktihr würdet gepaukt
er/sie/es würde gepauktsie würden gepaukt
Imperativpauk, pauke
Partizip I (Präsens)paukend
Partizip II (Perfekt)gepaukt