без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
pirschen
vi
охот охотиться; подкрадываться к дичи
пробираться (через что-л), красться (к чему-л, к кому-л)
Примеры из текстов
«Sicher nicht», erwidere ich und sehe Otto Bambuss sich heranpirschen.Конечно, нет, - отвечаю я и вижу, что ко мне незаметно подкрадывается Отто Бамбус.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
anpirschen
подкрадываться
heranpirschen
подкрадываться
vorbeipirschen
украдкой пробираться мимо
sich heranpirschen
подкрадываться
Формы слова
pirschen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich pirsche | wir pirschen |
| du pirschest, pirschst | ihr pirschet, pirscht |
| er/sie/es pirschet, pirscht | sie pirschen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich pirschte | wir pirschten |
| du pirschtest | ihr pirschtet |
| er/sie/es pirschte | sie pirschten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gepirscht | wir haben gepirscht |
| du hast gepirscht | ihr habt gepirscht |
| er/sie/es hat gepirscht | sie haben gepirscht |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gepirscht | wir hatten gepirscht |
| du hattest gepirscht | ihr hattet gepirscht |
| er/sie/es hatte gepirscht | sie hatten gepirscht |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde pirschen | wir werden pirschen |
| du wirst pirschen | ihr werdet pirschen |
| er/sie/es wird pirschen | sie werden pirschen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gepirscht | wir werden gepirscht |
| du wirst gepirscht | ihr werdet gepirscht |
| er/sie/es wird gepirscht | sie werden gepirscht |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich pirsche | wir pirschen |
| du pirschest | ihr pirschet |
| er/sie/es pirsche | sie pirschen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gepirscht | wir haben gepirscht |
| du habest gepirscht | ihr habet gepirscht |
| er/sie/es habe gepirscht | sie haben gepirscht |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde pirschen | wir werden pirschen |
| du werdest pirschen | ihr werdet pirschen |
| er/sie/es werde pirschen | sie werden pirschen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gepirscht | wir werden gepirscht |
| du werdest gepirscht | ihr werdet gepirscht |
| er/sie/es werde gepirscht | sie werden gepirscht |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich pirschte | wir pirschten |
| du pirschtest | ihr pirschtet |
| er/sie/es pirschte | sie pirschten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde pirschen | wir würden pirschen |
| du würdest pirschen | ihr würdet pirschen |
| er/sie/es würde pirschen | sie würden pirschen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gepirscht | wir hätten gepirscht |
| du hättest gepirscht | ihr hättet gepirscht |
| er/sie/es hätte gepirscht | sie hätten gepirscht |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gepirscht | wir würden gepirscht |
| du würdest gepirscht | ihr würdet gepirscht |
| er/sie/es würde gepirscht | sie würden gepirscht |
| Imperativ | pirsch, pirsche |
| Partizip I (Präsens) | pirschend |
| Partizip II (Perfekt) | gepirscht |