без примеровНайдено в 2 словарях
Art (De-Ru)
plazieren
vt
располагать (в определённом порядке), размещать (напр., предметы на картине)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Wenn es der Erde gelingt, eine Wanze zu plazieren, haben wir direkten Zugriff auf die Codes.«Если Земля правильно установит приборы, у нас появится реальная возможность узнать код.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Beim nächsten Rennen blieb Katherine auf ihrem Platz, während ich hineinging und meine Wette plazierte.В следующем заезде она осталась сидеть, а я пошел ставить.Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / ЖенщиныЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010Das Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main
An zentralen Punkten unterhalb der Fußbodenfläche werden Unterflurverteiler platziert, die ortsnah aus einem Drehstromkreis drei Einphasen-Wechsel- stromkreise zur Verfügung stellen.В центральных точках под полом размещаются распределители, которые из трехфазной группы образуют три однофазные цепи переменного тока.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Nachdem die Brenner gereinigt und getrocknet sind, versichern Sie sich, dass die Deckel gut auf den Verteilern platziert sind.После промывки и вытирания деталей горелок убедитесь в том, что крышки правильно установлены на рассекателях.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 01.06.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 01.06.2011
Platzieren eines ObjektsРазмещение объектов
Sie schlugen die zweitplatzierten, die Dovgan GmbH, aus dem Feld.Она победила занявшую второе место компанию Довгань ГмбХ.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
platzieren
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich platziere | wir platzieren |
| du platzierst | ihr platziert |
| er/sie/es platziert | sie platzieren |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich platzierte | wir platzierten |
| du platziertest | ihr platziertet |
| er/sie/es platzierte | sie platzierten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe platziert | wir haben platziert |
| du hast platziert | ihr habt platziert |
| er/sie/es hat platziert | sie haben platziert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte platziert | wir hatten platziert |
| du hattest platziert | ihr hattet platziert |
| er/sie/es hatte platziert | sie hatten platziert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde platzieren | wir werden platzieren |
| du wirst platzieren | ihr werdet platzieren |
| er/sie/es wird platzieren | sie werden platzieren |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde platziert | wir werden platziert |
| du wirst platziert | ihr werdet platziert |
| er/sie/es wird platziert | sie werden platziert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich platziere | wir platzieren |
| du platzierest | ihr platzieret |
| er/sie/es platziere | sie platzieren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe platziert | wir haben platziert |
| du habest platziert | ihr habet platziert |
| er/sie/es habe platziert | sie haben platziert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde platzieren | wir werden platzieren |
| du werdest platzieren | ihr werdet platzieren |
| er/sie/es werde platzieren | sie werden platzieren |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde platziert | wir werden platziert |
| du werdest platziert | ihr werdet platziert |
| er/sie/es werde platziert | sie werden platziert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich platzierte | wir platzierten |
| du platziertest | ihr platziertet |
| er/sie/es platzierte | sie platzierten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde platzieren | wir würden platzieren |
| du würdest platzieren | ihr würdet platzieren |
| er/sie/es würde platzieren | sie würden platzieren |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte platziert | wir hätten platziert |
| du hättest platziert | ihr hättet platziert |
| er/sie/es hätte platziert | sie hätten platziert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde platziert | wir würden platziert |
| du würdest platziert | ihr würdet platziert |
| er/sie/es würde platziert | sie würden platziert |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde platziert | wir werden platziert |
| du wirst platziert | ihr werdet platziert |
| er/sie/es wird platziert | sie werden platziert |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde platziert | wir wurden platziert |
| du wurdest platziert | ihr wurdet platziert |
| er/sie/es wurde platziert | sie wurden platziert |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin platziert | wir sind platziert |
| du bist platziert | ihr seid platziert |
| er/sie/es ist platziert | sie sind platziert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war platziert | wir waren platziert |
| du warst platziert | ihr wart platziert |
| er/sie/es war platziert | sie waren platziert |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde platziert | wir werden platziert |
| du wirst platziert | ihr werdet platziert |
| er/sie/es wird platziert | sie werden platziert |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde platziert | wir werden platziert |
| du wirst platziert | ihr werdet platziert |
| er/sie/es wird platziert | sie werden platziert |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde platziert | wir werden platziert |
| du werdest platziert | ihr werdet platziert |
| er/sie/es werde platziert | sie werden platziert |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei platziert | wir seien platziert |
| du seist platziert | ihr seiet platziert |
| er/sie/es sei platziert | sie seien platziert |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde platziert | wir werden platziert |
| du werdest platziert | ihr werdet platziert |
| er/sie/es werde platziert | sie werden platziert |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde platziert | wir werden platziert |
| du werdest platziert | ihr werdet platziert |
| er/sie/es werde platziert | sie werden platziert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde platziert | wir würden platziert |
| du würdest platziert | ihr würdet platziert |
| er/sie/es würde platziert | sie würden platziert |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre platziert | wir wären platziert |
| du wärst platziert | ihr wärt platziert |
| er/sie/es wäre platziert | sie wären platziert |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde platziert | wir würden platziert |
| du würdest platziert | ihr würdet platziert |
| er/sie/es würde platziert | sie würden platziert |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde platziert | wir würden platziert |
| du würdest platziert | ihr würdet platziert |
| er/sie/es würde platziert | sie würden platziert |
| Imperativ | platzier, platziere |
| Partizip I (Präsens) | platzierend |
| Partizip II (Perfekt) | platziert |
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich plaziere | wir plazieren |
| du plazierst | ihr plaziert |
| er/sie/es plaziert | sie plazieren |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich plazierte | wir plazierten |
| du platziertest, plaziertest | ihr plaziertet |
| er/sie/es plazierte | sie plazierten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe plaziert | wir haben plaziert |
| du hast plaziert | ihr habt plaziert |
| er/sie/es hat plaziert | sie haben plaziert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte plaziert | wir hatten plaziert |
| du hattest plaziert | ihr hattet plaziert |
| er/sie/es hatte plaziert | sie hatten plaziert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde plazieren | wir werden plazieren |
| du wirst plazieren | ihr werdet plazieren |
| er/sie/es wird plazieren | sie werden plazieren |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde plaziert | wir werden plaziert |
| du wirst plaziert | ihr werdet plaziert |
| er/sie/es wird plaziert | sie werden plaziert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich plaziere | wir plazieren |
| du plazierest | ihr plazieret |
| er/sie/es plaziere | sie plazieren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe plaziert | wir haben plaziert |
| du habest plaziert | ihr habet plaziert |
| er/sie/es habe plaziert | sie haben plaziert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde plazieren | wir werden plazieren |
| du werdest plazieren | ihr werdet plazieren |
| er/sie/es werde plazieren | sie werden plazieren |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde plaziert | wir werden plaziert |
| du werdest plaziert | ihr werdet plaziert |
| er/sie/es werde plaziert | sie werden plaziert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich plazierte | wir plazierten |
| du plaziertest | ihr plaziertet |
| er/sie/es plazierte | sie plazierten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde plazieren | wir würden plazieren |
| du würdest plazieren | ihr würdet plazieren |
| er/sie/es würde plazieren | sie würden plazieren |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte plaziert | wir hätten plaziert |
| du hättest plaziert | ihr hättet plaziert |
| er/sie/es hätte plaziert | sie hätten plaziert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde plaziert | wir würden plaziert |
| du würdest plaziert | ihr würdet plaziert |
| er/sie/es würde plaziert | sie würden plaziert |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde plaziert | wir werden plaziert |
| du wirst plaziert | ihr werdet plaziert |
| er/sie/es wird plaziert | sie werden plaziert |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde plaziert | wir wurden plaziert |
| du wurdest plaziert | ihr wurdet plaziert |
| er/sie/es wurde plaziert | sie wurden plaziert |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin plaziert | wir sind plaziert |
| du bist plaziert | ihr seid plaziert |
| er/sie/es ist plaziert | sie sind plaziert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war plaziert | wir waren plaziert |
| du warst plaziert | ihr wart plaziert |
| er/sie/es war plaziert | sie waren plaziert |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde plaziert | wir werden plaziert |
| du wirst plaziert | ihr werdet plaziert |
| er/sie/es wird plaziert | sie werden plaziert |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde plaziert | wir werden plaziert |
| du wirst plaziert | ihr werdet plaziert |
| er/sie/es wird plaziert | sie werden plaziert |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde plaziert | wir werden plaziert |
| du werdest plaziert | ihr werdet plaziert |
| er/sie/es werde plaziert | sie werden plaziert |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei plaziert | wir seien plaziert |
| du seist plaziert | ihr seiet plaziert |
| er/sie/es sei plaziert | sie seien plaziert |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde plaziert | wir werden plaziert |
| du werdest plaziert | ihr werdet plaziert |
| er/sie/es werde plaziert | sie werden plaziert |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde plaziert | wir werden plaziert |
| du werdest plaziert | ihr werdet plaziert |
| er/sie/es werde plaziert | sie werden plaziert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde plaziert | wir würden plaziert |
| du würdest plaziert | ihr würdet plaziert |
| er/sie/es würde plaziert | sie würden plaziert |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre plaziert | wir wären plaziert |
| du wärst platziert, plaziert | ihr wärt plaziert |
| er/sie/es wäre plaziert | sie wären plaziert |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde plaziert | wir würden plaziert |
| du würdest plaziert | ihr würdet plaziert |
| er/sie/es würde plaziert | sie würden plaziert |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde plaziert | wir würden plaziert |
| du würdest plaziert | ihr würdet plaziert |
| er/sie/es würde plaziert | sie würden plaziert |
| Imperativ | plazier, plaziere |
| Partizip I (Präsens) | plazierend |
| Partizip II (Perfekt) | plaziert |