без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Prise
f <-, -n>
мор приз (захваченное во время войны торговое судно противника)
перен добыча, трофей
f <-, -n> щепотка (соли и т. п.); понюшка (табаку)
Economics (De-Ru)
Prise
f
приз (захваченное во время войны торговое судно противника)
юр. призовое имущество
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Schurik atmete das Luftgemisch der schmutzigen Stadt ein: eine Prise junges, frisches Grün, eine Prise altes Laub, eine Prise nasse Wolle.Шурик вдыхал сложный запах грязного города: немного молодой острой зелени, немного палой листвы, немного мокрой шерсти…Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикИскренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008Ergebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005
Herr Archivarius, schrieen und riefen so erschrecklich übers Wasser her." - "Wie das, mein Gönner!" unterbrach ihn der Archivarius Lindhorst, indem er ganz sonderbar lächelnd eine Prise nahm.— Неужели, мой милейший? — прервал его архивариус Линдгорст, нюхая табак с совершенно особенной улыбкой.Hoffmann, Ernst Theodor A. / Der goldne TopfГофман, Эрнст Теодор А. / Золотой горшокЗолотой горшокГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Детская литература", 1981г.Der goldne TopfHoffmann, Ernst Theodor A.© 1997 Deutscher Taschenbuch Verlag, Munchen
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Prisen-
призовой
Internationaler Prisenhof
Международная призовая палата
Prisengeld
биржевая премия
Prisengeld
призовые деньги
Prisengericht
призовой суд
Prisenkommando
призовая команда
Prisenrecht
призовое право
Prisensache
призовое дело
Формы слова
Prise
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Prise | *Prisen |
| Genitiv | Prise | *Prisen |
| Dativ | Prise | *Prisen |
| Akkusativ | Prise | *Prisen |
Prise
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Prise | Prisen |
| Genitiv | Prise | Prisen |
| Dativ | Prise | Prisen |
| Akkusativ | Prise | Prisen |