без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
räudig
a
паршивый, шелудивый
ободранный, потёртый
Примеры из текстов
Sie erzählten sich, wie Sergo ibn Wassili die Freunde aufgenommen hatte, und daß Hassan aus Amusga gar nicht daran dachte, Ismail zu verzeihen, daß er im Gegenteil geschworen habe, ihn in nächster Zukunft auf dem räudigsten Esel reiten zu lassen.Рассказывали о том, как Серго сын Васила принял друзей, о том, что Хасан из Амузги вовсе и не простил Исмаилу, а, напротив, обещал в скором времени прокатить его на самом паршивом ишаке.Abu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftАбу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаТайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980Das Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
räudig werden
опаршиветь
räudig werden
паршиветь
Формы слова
räudig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | räudiger | räudige | räudiger |
| Genitiv | räudigen | räudigen | räudigen |
| Dativ | räudigem | räudigen | räudigen |
| Akkusativ | räudigen | räudigen | räudigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | räudige | räudige | räudige |
| Genitiv | räudiger | räudigen | räudigen |
| Dativ | räudiger | räudigen | räudigen |
| Akkusativ | räudige | räudige | räudige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | räudiges | räudige | räudiges |
| Genitiv | räudigen | räudigen | räudigen |
| Dativ | räudigem | räudigen | räudigen |
| Akkusativ | räudiges | räudige | räudiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | räudige | räudigen | räudigen |
| Genitiv | räudiger | räudigen | räudigen |
| Dativ | räudigen | räudigen | räudigen |
| Akkusativ | räudige | räudigen | räudigen |
| Komparativ | *räudiger |
| Superlativ | *räudigst, *räudigste |