без примеровНайдено в 4 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
räumlich
a пространственный, объёмный
adv пространственно, объёмно
Chemistry (De-Ru)
räumlich
пространственный, объёмный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Reduziert sich der Kreis auf einen Punkt, so ist derselbe sein räumliches Bild.Если окружность сводится к точке, то она совпадает со своим пространственным изображением.Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Sie sind zeitlich und räumlich unbeschränkt und dürfen nicht mit Nebenbestimmungen versehen werden, außer dass unter bestimmten Voraussetzungen die politische Betätigung verboten oder die Wohnsitznahme beschränkt werden kann.Оно не ограничено ни временем, ни местом и не может иметь побочных законоположений, кроме запрета при определенных предпосылках на ведение политической деятельности или ограничения места жительства.© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011
Auf diese Aufgabe wollen wir aber nicht näher eingehen, sondern räumliche Betrachtungen nur zur Lösung von Aufgaben und Sätzen heranziehen, die in dem Rahmen der jetzt behandelten Aufgaben liegen.Мы, однако, не станем ближе рассматривать эту задачу и прибегнем к стереометрическим исследованиям лишь для решения задач и для доказательства предложений в рамках обрабатываемых нами проблем.Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Gegeben eine Gerade g; welchen Ort erfüllen die räumlichen Bilder aller Kreise der Ebene, welche die Gerade g berühren?Дана прямая g. Какое геометрическое место образуют пространственные изображения всех окружностей плоскости, которые касаются прямой g?Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
räumliches Gehör
пространственный слух
räumliches Sehen
объемное зрение
räumliches Sehen
пространственное зрение
räumliche Mobilität
географическая мобильность
räumliche Mobilität
пространственная мобильность
räumliche Orientierung
пространственная ориентация
räumliche Preisdifferenzierung
территориальное дифференцирование цен
räumliche Verteilung
территориальное размещение
räumliche Verteilung der Kriminalität
территориальное распределение преступности
räumliche Wirtschaftsanalyse
пространственный анализ экономики
räumliche Krankenhausstruktur
пространственная структура больницы
funktionell-räumliche Anordnung der Krankenhausabteilungen
пространственно-функциональное расположение отделений больницы
räumliche Wahrnehmung
пространственное восприятие
räumliche Anordnung
пространственное расположение
Формы слова
räumlich
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | räumlicher | räumliche | räumlicher |
| Genitiv | räumlichen | räumlichen | räumlichen |
| Dativ | räumlichem | räumlichen | räumlichen |
| Akkusativ | räumlichen | räumlichen | räumlichen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | räumliche | räumliche | räumliche |
| Genitiv | räumlicher | räumlichen | räumlichen |
| Dativ | räumlicher | räumlichen | räumlichen |
| Akkusativ | räumliche | räumliche | räumliche |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | räumliches | räumliche | räumliches |
| Genitiv | räumlichen | räumlichen | räumlichen |
| Dativ | räumlichem | räumlichen | räumlichen |
| Akkusativ | räumliches | räumliche | räumliches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | räumliche | räumlichen | räumlichen |
| Genitiv | räumlicher | räumlichen | räumlichen |
| Dativ | räumlichen | räumlichen | räumlichen |
| Akkusativ | räumliche | räumlichen | räumlichen |
| Komparativ | *räumlicher |
| Superlativ | *räumlichst, *räumlichste |