без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
ratschen
['rɑ:-]
vi ю-нем, австр
трещать трещоткой
разг болтать
Примеры из текстов
Die dumpfen Schläge und Gleitgeräusche konzentrierten sich inzwischen auf die Luftschleuse, und er hörte jetzt ein leises Ratschen.Со стороны люка доносились шум и грохот, слышались звуки, напоминавшие вращение колес.Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
ausratschen
выболтать
ausratschen
наговориться вдоволь
ausratschen
проговориться
Ratschenrad
храповик
Формы слова
ratschen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich ratsche | wir ratschen |
| du ratschest, ratschst | ihr ratschet, ratscht |
| er/sie/es ratschet, ratscht | sie ratschen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich ratschte | wir ratschten |
| du ratschtest | ihr ratschtet |
| er/sie/es ratschte | sie ratschten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe geratscht | wir haben geratscht |
| du hast geratscht | ihr habt geratscht |
| er/sie/es hat geratscht | sie haben geratscht |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte geratscht | wir hatten geratscht |
| du hattest geratscht | ihr hattet geratscht |
| er/sie/es hatte geratscht | sie hatten geratscht |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde ratschen | wir werden ratschen |
| du wirst ratschen | ihr werdet ratschen |
| er/sie/es wird ratschen | sie werden ratschen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geratscht | wir werden geratscht |
| du wirst geratscht | ihr werdet geratscht |
| er/sie/es wird geratscht | sie werden geratscht |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich ratsche | wir ratschen |
| du ratschest | ihr ratschet |
| er/sie/es ratsche | sie ratschen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe geratscht | wir haben geratscht |
| du habest geratscht | ihr habet geratscht |
| er/sie/es habe geratscht | sie haben geratscht |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde ratschen | wir werden ratschen |
| du werdest ratschen | ihr werdet ratschen |
| er/sie/es werde ratschen | sie werden ratschen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geratscht | wir werden geratscht |
| du werdest geratscht | ihr werdet geratscht |
| er/sie/es werde geratscht | sie werden geratscht |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich ratschte | wir ratschten |
| du ratschtest | ihr ratschtet |
| er/sie/es ratschte | sie ratschten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde ratschen | wir würden ratschen |
| du würdest ratschen | ihr würdet ratschen |
| er/sie/es würde ratschen | sie würden ratschen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte geratscht | wir hätten geratscht |
| du hättest geratscht | ihr hättet geratscht |
| er/sie/es hätte geratscht | sie hätten geratscht |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde geratscht | wir würden geratscht |
| du würdest geratscht | ihr würdet geratscht |
| er/sie/es würde geratscht | sie würden geratscht |
| Imperativ | ratsch, ratsche |
| Partizip I (Präsens) | ratschend |
| Partizip II (Perfekt) | geratscht |