Laufen

(s) бежать, бегать; разг ходить пешком; наткнуться (на какое-л препятствие)
(s) пробегать (определённое расстояние)
- sich außer Atem laufen — задыхаться от бега
- sich eine Blase laufen — натереть мозоль (во время ходьбы, бега)
- Im Laufpark läuft es sich gut. — В парке для пробежек хорошо [удобно] бегать.
(s) разг неодобр постоянно ходить [отправляться] куда-л (по привычке)wegen jeder Kleinigkeit zum Arzt
(s, h) спорт бегать, пробегать (определённое расстояние)
(s, h) бегать (на коньках), ходить (на лыжах), кататься (на роликах)
(s) вращаться, вертеться, работать; двигаться
(s) спец двигаться, перемещаться
(s) течь, бежать (о жидкости)
(s) тянуться, проходить
(s) идти, происходить
(s) быть оформленным [зарегистрированным]
(s) идти, транслироваться (по программе)
(s) разг идти, развиваться
(s) быть действительным (в течение определённого срока), иметь силу

Откройте все бесплатные
тематические словари