about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Большой немецко-русский словарь
  • dicts.universal_de_ru.description

reservieren

[-v-]

vt бронировать, откладывать, держать в запасе, оставлять за собой

Economics (De-Ru)

reservieren

резервировать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Für die Gäste des Sanatoriums war eine Ecke reserviert, die vor Zugwind von den Fenstern her geschützt war.
Для гостей из санатория был приготовлен особый угол, защищенный от сквозняков и открытых окон.
Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарища
Три товарища
Ремарк, Эрих Мария
© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Drei Kameraden
Remarque, Erich Maria
© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Der alte Kröger aber thronte hoch und gerade zwischen der Senatorin Langhals und Madame Antoinette und verteilte seine Handbewegungen und seine reservierten Scherze an die beiden Damen.
Зато старый Крегер, прямой и высокий, восседая между сенаторшей Лангхальс и мадам Антуанеттой, царственно делил свои впрок заготовленные шутки между обеими дамами.
Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / Будденброки
Будденброки
Манн, Томас
© Издательство «Правда», 1985
Buddenbrooks
Mann, Thomas
© G. Fischer Verlag, 1909

Добавить в мой словарь

reservieren1/2
-v-Глаголбронировать; откладывать; держать в запасе; оставлять за собойПримеры

einen Platz reservieren — занять [забронировать] место
j-m ein Buch reservieren — отложить для кого-л книгу
reserviert! — занято

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

reserviertes Wort
зарезервированное слово

Формы слова

reservieren

Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv
ich reservierewir reservieren
du reservierstihr reserviert
er/sie/es reserviertsie reservieren
Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich reserviertewir reservierten
du reserviertestihr reserviertet
er/sie/es reserviertesie reservierten
Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe reserviertwir haben reserviert
du hast reserviertihr habt reserviert
er/sie/es hat reserviertsie haben reserviert
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte reserviertwir hatten reserviert
du hattest reserviertihr hattet reserviert
er/sie/es hatte reserviertsie hatten reserviert
Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde reservierenwir werden reservieren
du wirst reservierenihr werdet reservieren
er/sie/es wird reservierensie werden reservieren
Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde reserviertwir werden reserviert
du wirst reserviertihr werdet reserviert
er/sie/es wird reserviertsie werden reserviert
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich reservierewir reservieren
du reservierestihr reservieret
er/sie/es reservieresie reservieren
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe reserviertwir haben reserviert
du habest reserviertihr habet reserviert
er/sie/es habe reserviertsie haben reserviert
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde reservierenwir werden reservieren
du werdest reservierenihr werdet reservieren
er/sie/es werde reservierensie werden reservieren
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde reserviertwir werden reserviert
du werdest reserviertihr werdet reserviert
er/sie/es werde reserviertsie werden reserviert
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich reserviertewir reservierten
du reserviertestihr reserviertet
er/sie/es reserviertesie reservierten
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde reservierenwir würden reservieren
du würdest reservierenihr würdet reservieren
er/sie/es würde reservierensie würden reservieren
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte reserviertwir hätten reserviert
du hättest reserviertihr hättet reserviert
er/sie/es hätte reserviertsie hätten reserviert
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde reserviertwir würden reserviert
du würdest reserviertihr würdet reserviert
er/sie/es würde reserviertsie würden reserviert
Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde reserviertwir werden reserviert
du wirst reserviertihr werdet reserviert
er/sie/es wird reserviertsie werden reserviert
Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde reserviertwir wurden reserviert
du wurdest reserviertihr wurdet reserviert
er/sie/es wurde reserviertsie wurden reserviert
Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin reserviertwir sind reserviert
du bist reserviertihr seid reserviert
er/sie/es ist reserviertsie sind reserviert
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war reserviertwir waren reserviert
du warst reserviertihr wart reserviert
er/sie/es war reserviertsie waren reserviert
Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde reserviertwir werden reserviert
du wirst reserviertihr werdet reserviert
er/sie/es wird reserviertsie werden reserviert
Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde reserviertwir werden reserviert
du wirst reserviertihr werdet reserviert
er/sie/es wird reserviertsie werden reserviert
Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde reserviertwir werden reserviert
du werdest reserviertihr werdet reserviert
er/sie/es werde reserviertsie werden reserviert
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei reserviertwir seien reserviert
du seist reserviertihr seiet reserviert
er/sie/es sei reserviertsie seien reserviert
Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde reserviertwir werden reserviert
du werdest reserviertihr werdet reserviert
er/sie/es werde reserviertsie werden reserviert
Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde reserviertwir werden reserviert
du werdest reserviertihr werdet reserviert
er/sie/es werde reserviertsie werden reserviert
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde reserviertwir würden reserviert
du würdest reserviertihr würdet reserviert
er/sie/es würde reserviertsie würden reserviert
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre reserviertwir wären reserviert
du wärst reserviertihr wärt reserviert
er/sie/es wäre reserviertsie wären reserviert
Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde reserviertwir würden reserviert
du würdest reserviertihr würdet reserviert
er/sie/es würde reserviertsie würden reserviert
Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde reserviertwir würden reserviert
du würdest reserviertihr würdet reserviert
er/sie/es würde reserviertsie würden reserviert
Imperativreservier, reserviere
Partizip I (Präsens)reservierend
Partizip II (Perfekt)reserviert