без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
rosarot
a розовый
Art (De-Ru)
rosarot
= rosenrot
розовый, красноватый
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Feinhals versuchte, die große Rolle unter die Feldbluse zu schieben, aber die Rolle war zu lang, zu dick auch, und als er sah, daß das Packpapier anfing, rundherum naß zu werden und die rosarote Pappe durchfärbte, ging er schneller.Файнхальс попытался упрятать неуклюжий рулон картона под гимнастерку, но рулон оказался для этого слишком объемистым. Увидев, что края оберточной бумаги основательно намокли и по нежно-розовому картону поползли темные пятна, он ускорил шаги.Böll, Heinrich / Wo warst du AdamБелль, Генрих / Где ты был, АдамГде ты был, АдамБелль, Генрих© Издательство «Правда», 1987Wo warst du AdamBöll, Heinrich© 1977, 1987 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Koln
Ich sehe in Heidelberg im Sommer manchmal ältere amerikanische Touristinnen mit blauem Ton im weißen Haar, rosarotem Brillenrahmen und grellem Make-up auf der faltigen Haut.Я иногда вижу летом в Гейдельберге престарелых американских туристок в очках с розовой оправой, с подкрашенным в голубой тон седыми волосами и ярким макияжем на морщинистом лице.Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
rosarot
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | rosaroter | rosarote | rosaroter |
Genitiv | rosaroten | rosaroten | rosaroten |
Dativ | rosarotem | rosaroten | rosaroten |
Akkusativ | rosaroten | rosaroten | rosaroten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | rosarote | rosarote | rosarote |
Genitiv | rosaroter | rosaroten | rosaroten |
Dativ | rosaroter | rosaroten | rosaroten |
Akkusativ | rosarote | rosarote | rosarote |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | rosarotes | rosarote | rosarotes |
Genitiv | rosaroten | rosaroten | rosaroten |
Dativ | rosarotem | rosaroten | rosaroten |
Akkusativ | rosarotes | rosarote | rosarotes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | rosarote | rosaroten | rosaroten |
Genitiv | rosaroter | rosaroten | rosaroten |
Dativ | rosaroten | rosaroten | rosaroten |
Akkusativ | rosarote | rosaroten | rosaroten |
Komparativ | *rosaroter |
Superlativ | *rosarotest, *rosaroteste, *rosarotst, *rosarotste |