без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
schiefergrau
a серый, цвета шифера
Примеры из текстов
Von grünem Plankton durchsetztes schiefergraues Wasser umgab ihn, reichte bis zum erschreckend weiten Horizont.Аспидно‑серое море, подкрашенное зеленым планктоном, простиралось до грозного далекого горизонта.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Die schiefergraue Flut brandete leise, und der leichte Wind, der mit dem Schaum spielte, jagte weiße Flocken meerwärts.Море было аспидного цвета; оно тихо плескалось, и легкий ветер, разгоняя пену волн, рябил поверхность белыми полосами.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Die Haut war für die Körper zu weit geworden und überdies unter einer schiefergrauen Staubkruste kaum zu sehen. Die Lippen klebten an den gelben Zähnen. Ein widerlicher Geruch machte sich bemerkbar, wie aus geöffneten Gräbern, von wandelnden Leichen.Слишком широкая для их мускулов кожа на теле исчезала под слоем пыли аспидного цвета; губы прилипали к желтым зубам; от них исходило зловоние, точно из полуоткрытых могил; они казались живыми мертвецами.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Добавить в мой словарь
schiefergrau
серый; цвета шифера
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
schiefergrau
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schiefergrauer | schiefergraue | schiefergrauer |
| Genitiv | schiefergrauen | schiefergrauen | schiefergrauen |
| Dativ | schiefergrauem | schiefergrauen | schiefergrauen |
| Akkusativ | schiefergrauen | schiefergrauen | schiefergrauen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schiefergraue | schiefergraue | schiefergraue |
| Genitiv | schiefergrauer | schiefergrauen | schiefergrauen |
| Dativ | schiefergrauer | schiefergrauen | schiefergrauen |
| Akkusativ | schiefergraue | schiefergraue | schiefergraue |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schiefergraues | schiefergraue | schiefergraues |
| Genitiv | schiefergrauen | schiefergrauen | schiefergrauen |
| Dativ | schiefergrauem | schiefergrauen | schiefergrauen |
| Akkusativ | schiefergraues | schiefergraue | schiefergraues |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schiefergraue | schiefergrauen | schiefergrauen |
| Genitiv | schiefergrauer | schiefergrauen | schiefergrauen |
| Dativ | schiefergrauen | schiefergrauen | schiefergrauen |
| Akkusativ | schiefergraue | schiefergrauen | schiefergrauen |
| Komparativ | *schiefergrauer |
| Superlativ | *schiefergrauest, *schiefergraueste, *schiefergraust, *schiefergrauste |
schiefergrau
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schiefergrauer | schiefergraue | schiefergrauer |
| Genitiv | schiefergrauen | schiefergrauen | schiefergrauen |
| Dativ | schiefergrauem | schiefergrauen | schiefergrauen |
| Akkusativ | schiefergrauen | schiefergrauen | schiefergrauen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schiefergraue | schiefergraue | schiefergraue |
| Genitiv | schiefergrauer | schiefergrauen | schiefergrauen |
| Dativ | schiefergrauer | schiefergrauen | schiefergrauen |
| Akkusativ | schiefergraue | schiefergraue | schiefergraue |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schiefergraues | schiefergraue | schiefergraues |
| Genitiv | schiefergrauen | schiefergrauen | schiefergrauen |
| Dativ | schiefergrauem | schiefergrauen | schiefergrauen |
| Akkusativ | schiefergraues | schiefergraue | schiefergraues |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schiefergraue | schiefergrauen | schiefergrauen |
| Genitiv | schiefergrauer | schiefergrauen | schiefergrauen |
| Dativ | schiefergrauen | schiefergrauen | schiefergrauen |
| Akkusativ | schiefergraue | schiefergrauen | schiefergrauen |
| Komparativ | *schiefergrauer |
| Superlativ | *schiefergrauest, *schiefergraueste, *schiefergraust, *schiefergrauste |