без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
sitzen lassen*
ст. орф. - sitzenlassen
vt разг
разг уст не жениться (на ком-л – вопреки обещанию)
разг оставить на второй год (в классе)
подвести, подставить, поставить в затруднительное положение
Примеры из текстов
Auf zwei niedrigeren Sitzen ließen sich ihr Vater und ihr Gatte nieder.На двух сидениях пониже поместились ее отец и ее супруг.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Er läßt mich sitzen und ein geschliffenes Glas anstarren ...«Байнеберг заставляет меня сидеть и глядеть на шлифованное стекло.Musil, Robert / Die Verwirrungen des Zöglings TörleßМузиль, Роберт / Душевные смуты воспитанника ТерлесаДушевные смуты воспитанника ТерлесаМузиль, Роберт©Издательский Дом «Азбука-Классика», 2000Die Verwirrungen des Zöglings TörleßMusil, Robert
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Бросить, оставить, прекратить отношения
Перевод добавил Alexander Sattar - 2.
Не жениться
Перевод добавил Светлана Околедова