без примеровНайдено в 4 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Thermometer
n <-s, -> термометр
Medical (De-Ru)
Thermometer
n
термометр m
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Bei der Richtung des eben wendenden Windes wurde dieselbe nicht lästig, und da der Thermometer sich nur um einen Grad bei der Erhebung um hundertsiebenzig Meter senkte, so war auch die Temperatur eine erträgliche.Он летел на запад по ветру, и поэтому его быстрое перемещение не беспокоило пассажиров, а так как температура воздуха падает всего на один градус на каждые сто семьдесят метров высоты, то на палубе было не особенно холодно.Verne, Jules / Robur der SiegerВерн, Жюль / Робур-завоевательРобур-завоевательВерн, Жюль©Государственное издательство художественной литературы, 1957Robur der SiegerVerne, Jules
Sie legte das Thermometer an und ging.Она положила термометр в стакан и вышла.Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
Der Thermometer hielt sich auch fortwährend unter 0 Grad, so daß es sich nötig machte, die Ruffs durch künstliche Wärme etwas wohnlicher zu machen.Поэтому термометр постоянно показывал среднюю температуру ниже нуля. Так что путешественникам приходилось занимать немного искусственного тепла у аппаратов, предназначенных для обогревания рубок воздушного корабля.Verne, Jules / Robur der SiegerВерн, Жюль / Робур-завоевательРобур-завоевательВерн, Жюль©Государственное издательство художественной литературы, 1957Robur der SiegerVerne, Jules
Sie haben mit Ihrem eigenen Thermometer die Backofentemperatur nachgemessen und dabei eine Abweichung festgestellt.Задавайте температуру немного ниже указанного значения, с тем чтобы печенье подрумянилось более равномерно.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 02.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 02.05.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
elektrisches Thermometer
электротермометр
Fensterthermometer
оконный термометр
Kontaktthermometer
контактный термометр
Körperthermometer
градусник
Körperthermometer
клинический медицинский термометр
Minimalthermometer
минимальный термометр
Minutenthermometer
минутный термометр
Quecksilberthermometer
ртутный термометр
Registrierthermometer
регистрирующий термометр
Schleuderthermometer
пращевой термометр
Siedethermometer
гипсотермометр
Zeigerthermometer
стрелочный термометр
Zentesimalthermometer
стоградусный термометр
Zentesimalthermometer
термометр Цельсия
Zimmerthermometer
комнатный термометр
Формы слова
Thermometer
Substantiv, Neutrum
Singular | Plural | |
Nominativ | Thermometer | Thermometer |
Genitiv | Thermometers | Thermometer |
Dativ | Thermometer | Thermometern |
Akkusativ | Thermometer | Thermometer |