без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
denken*
vt, vi
думать, мыслить
(an A) думать (о ком-л, о чём-л), помнить, вспоминать
воображать, предчувствовать, ожидать
vi (von D, über A) иметь мнение, (пред)полагать
(zu + inf) собираться, намереваться (что-л делать)
Примеры из текстов
Und er drehte sich um, als gedenke er in keine Verhandlungen mehr einzugehen, gebe aber noch eine kleine Bedenkzeit.- И он резко отвернулся, словно входить ни в какие препирательства не желает, однако дает им время на размышление.Kafka, Franz / Der ProzessКафка, Франц / ПроцессПроцессКафка, Франц© Издательство «Прогресс», 1965Der ProzessKafka, Franz© 2007 Patmos Verlag GmbH & Co. KG Artemis & Winkler, Dusseldorf
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Umdenkprozeß
изменение взглядов
Формы слова
umgedacht
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | umgedachter | umgedachte | umgedachter |
| Genitiv | umgedachten | umgedachten | umgedachten |
| Dativ | umgedachtem | umgedachten | umgedachten |
| Akkusativ | umgedachten | umgedachten | umgedachten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | umgedachte | umgedachte | umgedachte |
| Genitiv | umgedachter | umgedachten | umgedachten |
| Dativ | umgedachter | umgedachten | umgedachten |
| Akkusativ | umgedachte | umgedachte | umgedachte |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | umgedachtes | umgedachte | umgedachtes |
| Genitiv | umgedachten | umgedachten | umgedachten |
| Dativ | umgedachtem | umgedachten | umgedachten |
| Akkusativ | umgedachtes | umgedachte | umgedachtes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | umgedachte | umgedachten | umgedachten |
| Genitiv | umgedachter | umgedachten | umgedachten |
| Dativ | umgedachten | umgedachten | umgedachten |
| Akkusativ | umgedachte | umgedachten | umgedachten |
| Komparativ | *umgedachter |
| Superlativ | *umgedachtest, *umgedachteste, *umgedachtst, *umgedachtste |
umgedacht
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | umgedachter | umgedachte | umgedachter |
| Genitiv | umgedachten | umgedachten | umgedachten |
| Dativ | umgedachtem | umgedachten | umgedachten |
| Akkusativ | umgedachten | umgedachten | umgedachten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | umgedachte | umgedachte | umgedachte |
| Genitiv | umgedachter | umgedachten | umgedachten |
| Dativ | umgedachter | umgedachten | umgedachten |
| Akkusativ | umgedachte | umgedachte | umgedachte |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | umgedachtes | umgedachte | umgedachtes |
| Genitiv | umgedachten | umgedachten | umgedachten |
| Dativ | umgedachtem | umgedachten | umgedachten |
| Akkusativ | umgedachtes | umgedachte | umgedachtes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | umgedachte | umgedachten | umgedachten |
| Genitiv | umgedachter | umgedachten | umgedachten |
| Dativ | umgedachten | umgedachten | umgedachten |
| Akkusativ | umgedachte | umgedachten | umgedachten |
| Komparativ | *umgedachter |
| Superlativ | *umgedachtest, *umgedachteste, *umgedachtst, *umgedachtste |