без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
unbebaut
a незастроенный (зданиями), невозделанный (о земле)
Примеры из текстов
Manchmal, wenn er auf dem linken Ufer zu tun hatte, im Viertel um die Sorbonne oder bei Saint-Sulpice, dann ging er nicht über die Insel und den Pont Saint-Michel, sondern er nahm den längeren Weg über den Pont Neuf, denn diese Brücke war unbebaut.Иногда, отправляясь по делам на левый берег в квартал около Сорбонны или у церкви Св. Сульпиция, он шел через остров и не по мосту Сен-Мишель, а более длинным путем — через Новый мост, потому что этот мост не был застроен.Süskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG ZürichDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG Zürich
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
unbebautes Gelände
пустырь
unbebauter Platz
пустырь
Формы слова
unbebaut
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unbebauter | unbebaute | unbebauter |
| Genitiv | unbebauten | unbebauten | unbebauten |
| Dativ | unbebautem | unbebauten | unbebauten |
| Akkusativ | unbebauten | unbebauten | unbebauten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unbebaute | unbebaute | unbebaute |
| Genitiv | unbebauter | unbebauten | unbebauten |
| Dativ | unbebauter | unbebauten | unbebauten |
| Akkusativ | unbebaute | unbebaute | unbebaute |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unbebautes | unbebaute | unbebautes |
| Genitiv | unbebauten | unbebauten | unbebauten |
| Dativ | unbebautem | unbebauten | unbebauten |
| Akkusativ | unbebautes | unbebaute | unbebautes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unbebaute | unbebauten | unbebauten |
| Genitiv | unbebauter | unbebauten | unbebauten |
| Dativ | unbebauten | unbebauten | unbebauten |
| Akkusativ | unbebaute | unbebauten | unbebauten |
| Komparativ | *unbebauter |
| Superlativ | *unbebautest, *unbebauteste, *unbebautst, *unbebautste |