без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
unbeteiligt
(тж [-ˈta͜i-]) a
безучастный, незаинтересованный, равнодушный
(an D) не участвующий (в чём-л), непричастный (к чему-л)
Примеры из текстов
Die Ortsnamen habe ich nicht geändert, um >Unbeteiligte zu schützen< oder wegen irgendeines ähnlichen Unsinns, sondern um allein mich zu schützen.Я изменил имена и названия не для того, чтобы, как говорится, «защитить невинных» или ради какой‑либо подобной ерунды, а чтобы защитить себя.Ambler, Eric / Schmutzige GeschichteЭмблер, Эрик / Грязная историяГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.Schmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG Zürich
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
unbeteiligte Personen
понятые
unbeteiligt - an
непричастный
Формы слова
unbeteiligt
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | unbeteiligter | unbeteiligte | unbeteiligter |
Genitiv | unbeteiligten | unbeteiligten | unbeteiligten |
Dativ | unbeteiligtem | unbeteiligten | unbeteiligten |
Akkusativ | unbeteiligten | unbeteiligten | unbeteiligten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | unbeteiligte | unbeteiligte | unbeteiligte |
Genitiv | unbeteiligter | unbeteiligten | unbeteiligten |
Dativ | unbeteiligter | unbeteiligten | unbeteiligten |
Akkusativ | unbeteiligte | unbeteiligte | unbeteiligte |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | unbeteiligtes | unbeteiligte | unbeteiligtes |
Genitiv | unbeteiligten | unbeteiligten | unbeteiligten |
Dativ | unbeteiligtem | unbeteiligten | unbeteiligten |
Akkusativ | unbeteiligtes | unbeteiligte | unbeteiligtes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | unbeteiligte | unbeteiligten | unbeteiligten |
Genitiv | unbeteiligter | unbeteiligten | unbeteiligten |
Dativ | unbeteiligten | unbeteiligten | unbeteiligten |
Akkusativ | unbeteiligte | unbeteiligten | unbeteiligten |
Komparativ | *unbeteiligter |
Superlativ | *unbeteiligtest, *unbeteiligteste, *unbeteiligtst, *unbeteiligtste |