без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
unerfindlich
(тж [ˈʊn-]) a высок необъяснимый, непонятный, загадочный, непостижимый
Примеры из текстов
Er aber war aus unerfindlichem Grund für sie gekränkt.А ему почему-то обидно стало за нее.Aitmatow, Tschingis / Fruehe KranicheАйтматов, Чингиз / Ранние журавлиРанние журавлиАйтматов, Чингиз© Издательство "Молодая гвардия", 1978Fruehe KranicheAitmatow, Tschingis© Verlag Volk und Welt, Berlin 1983
Aus unerfindlichen Gründen ging ich noch einige Minuten im Zimmer umher und schaute in Schränke und Regale.Но я почему-то еще несколько минут шатался по комнате, заглядывал в шкафы и на полки.Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
Aus unerfindlichen Gründen stellte ich mir vor, dass es mir besser gelingen würde, Fische zu fangen.Почему-то мне казалось, что у меня гораздо лучше получится ловить рыбу.Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
Добавить в мой словарь
unerfindlich
необъяснимый; непонятный; загадочный; непостижимый
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
unerfindlich
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unerfindlicher | unerfindliche | unerfindlicher |
| Genitiv | unerfindlichen | unerfindlichen | unerfindlichen |
| Dativ | unerfindlichem | unerfindlichen | unerfindlichen |
| Akkusativ | unerfindlichen | unerfindlichen | unerfindlichen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unerfindliche | unerfindliche | unerfindliche |
| Genitiv | unerfindlicher | unerfindlichen | unerfindlichen |
| Dativ | unerfindlicher | unerfindlichen | unerfindlichen |
| Akkusativ | unerfindliche | unerfindliche | unerfindliche |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unerfindliches | unerfindliche | unerfindliches |
| Genitiv | unerfindlichen | unerfindlichen | unerfindlichen |
| Dativ | unerfindlichem | unerfindlichen | unerfindlichen |
| Akkusativ | unerfindliches | unerfindliche | unerfindliches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unerfindliche | unerfindlichen | unerfindlichen |
| Genitiv | unerfindlicher | unerfindlichen | unerfindlichen |
| Dativ | unerfindlichen | unerfindlichen | unerfindlichen |
| Akkusativ | unerfindliche | unerfindlichen | unerfindlichen |
| Komparativ | *unerfindlicher |
| Superlativ | *unerfindlichst, *unerfindlichste |