about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Большой немецко-русский словарь
  • Cодержит 180 тыс. лексических единиц, 260 тыс. значений, 200. тыс. примеров употребления и 550 тыс. переводов. Приводятся пояснения, уточняющие значения слов, терминологические и стилистические примеры.

ungefährlich

  1. a безопасный, неопасный, безвредный

  2. adv безопасно, неопасно, безвредно

Chemistry (De-Ru)

ungefährlich

безопасный

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Ich weiß, dass diese Sache absolut ungefährlich ist, glaubst du's?
Я знаю, это вовсе не опасно, веришь?
Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / Спектр
Спектр
Лукьяненко, Сергей
Spectrum
Lukianenko, Sergej
© 2002 by S. W. Lukianenko
© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
»Genügt es nicht, ihn ungefährlich machen?
«Разве не достаточно сделать его неопасным?
Nietzsche, Friedrich / Jenseits von gut und BoseНицше, Фридрих / По ту сторону добра и зла
По ту сторону добра и зла
Ницше, Фридрих
© Издательство "Мысль", Москва 1990
Jenseits von gut und Bose
Nietzsche, Friedrich
© 1967-77 und 1988 (2., durchgesehene Auflage) Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin
Ein reizender Mensch, Ihr Direktor-Stellvertreter, aber durchaus nicht ungefährlich.“
Превосходный человек ваш заместитель директора, но ему пальца в рот не клади.
Kafka, Franz / Der ProzessКафка, Франц / Процесс
Процесс
Кафка, Франц
© Издательство «Прогресс», 1965
Der Prozess
Kafka, Franz
© 2007 Patmos Verlag GmbH & Co. KG Artemis & Winkler, Dusseldorf
Was Peter vorhatte, war nicht ungefährlich, deshalb bestand er darauf, sich allein auf den Weg zu machen.
Понимая, на какой риск он идет, пускаясь в эту авантюру, Петер собирался действовать один.
Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лес
Звездный лес
Андерсон, Кевин
© 2003 by WordFire Inc.
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Der Sternenwald
Anderson, Kevin
© 2003 by WordFire Inc.
© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
„Leider habe ich nur Töchter“, berichtet Wolodja ein wenig enttäuscht, denn die Imkerei ist Männerarbeit und auch nicht ganz ungefährlich.
«Жалко, что у меня только дочери- продолжает Володя немного разочарованно, - так как пчеловодство считается мужской профессией из-за своей травмоопасности».
Хоппе, Юлия,Кёниг, ТобиасHoppe, Julia,König, Tobias
ppe, Julia,König, Tobias
Hoppe, Julia,König, Tobia
© www.baschkirienheute.de 2004-2005
ппе, Юлия,Кёниг, Тобиас
Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиа
© www.baschkirienheute.de 2004-2005

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

nicht ungefährlich
небезопасный

Формы слова

ungefährlich

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativungefährlicherungefährlicheungefährlicher
Genitivungefährlichenungefährlichenungefährlichen
Dativungefährlichemungefährlichenungefährlichen
Akkusativungefährlichenungefährlichenungefährlichen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativungefährlicheungefährlicheungefährliche
Genitivungefährlicherungefährlichenungefährlichen
Dativungefährlicherungefährlichenungefährlichen
Akkusativungefährlicheungefährlicheungefährliche
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativungefährlichesungefährlicheungefährliches
Genitivungefährlichenungefährlichenungefährlichen
Dativungefährlichemungefährlichenungefährlichen
Akkusativungefährlichesungefährlicheungefährliches
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativungefährlicheungefährlichenungefährlichen
Genitivungefährlicherungefährlichenungefährlichen
Dativungefährlichenungefährlichenungefährlichen
Akkusativungefährlicheungefährlichenungefährlichen
Komparativ*ungefährlicher
Superlativ*ungefährlichst, *ungefährlichste