без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
unterwandern
неотд vt (незаметно)проникать, просачиваться, внедряться (в какую-л организацию и т. п. с целью саботажа [проведения подрывной деятельности])
Примеры из текстов
Schrella beobachtete Nettlingers Finger, der andächtig an der Liste der Speisen herunterwanderte, an bestimmten Speisen hielt - Schnalzen, Kopfschütteln, Unentschlossenheit - »Wenn ich Poularde lese, werde ich immer schwach.«Шрелла наблюдал, как Неттлингер с благоговением водил пальцем по меню; на некоторых блюдах он останавливался, прищелкивал языком и нерешительно качал головой. - Когда я вижу слово "poularde", я, ей-богу, не в силах устоять.Böll, Heinrich / Billard um halbzehnБелль, Генрих / Бильярд в половине десятогоБильярд в половине десятогоБелль, Генрих© Изд-во "Радуга", 1988© Пер. с нем. - Л. ЧернаяBillard um halbzehnBöll, Heinrich© Deutscher Taschenbuch Verlag, 1974
Добавить в мой словарь
unterwandern
Глаголпроникать; просачиваться; внедряться
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
unterwandern
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich unterwandere | wir unterwandern |
| du unterwanderst | ihr unterwandert |
| er/sie/es unterwandert | sie unterwandern |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich unterwanderte | wir unterwanderten |
| du unterwandertest | ihr unterwandertet |
| er/sie/es unterwanderte | sie unterwanderten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe unterwandert | wir haben unterwandert |
| du hast unterwandert | ihr habt unterwandert |
| er/sie/es hat unterwandert | sie haben unterwandert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte unterwandert | wir hatten unterwandert |
| du hattest unterwandert | ihr hattet unterwandert |
| er/sie/es hatte unterwandert | sie hatten unterwandert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde unterwandern | wir werden unterwandern |
| du wirst unterwandern | ihr werdet unterwandern |
| er/sie/es wird unterwandern | sie werden unterwandern |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde unterwandert | wir werden unterwandert |
| du wirst unterwandert | ihr werdet unterwandert |
| er/sie/es wird unterwandert | sie werden unterwandert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich unterwandere | wir unterwanderen |
| du unterwanderest | ihr unterwanderet |
| er/sie/es unterwandere | sie unterwanderen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe unterwandert | wir haben unterwandert |
| du habest unterwandert | ihr habet unterwandert |
| er/sie/es habe unterwandert | sie haben unterwandert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde unterwandern | wir werden unterwandern |
| du werdest unterwandern | ihr werdet unterwandern |
| er/sie/es werde unterwandern | sie werden unterwandern |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde unterwandert | wir werden unterwandert |
| du werdest unterwandert | ihr werdet unterwandert |
| er/sie/es werde unterwandert | sie werden unterwandert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich unterwanderte | wir unterwanderten |
| du unterwandertest | ihr unterwandertet |
| er/sie/es unterwanderte | sie unterwanderten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde unterwandern | wir würden unterwandern |
| du würdest unterwandern | ihr würdet unterwandern |
| er/sie/es würde unterwandern | sie würden unterwandern |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte unterwandert | wir hätten unterwandert |
| du hättest unterwandert | ihr hättet unterwandert |
| er/sie/es hätte unterwandert | sie hätten unterwandert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde unterwandert | wir würden unterwandert |
| du würdest unterwandert | ihr würdet unterwandert |
| er/sie/es würde unterwandert | sie würden unterwandert |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde unterwandert | wir werden unterwandert |
| du wirst unterwandert | ihr werdet unterwandert |
| er/sie/es wird unterwandert | sie werden unterwandert |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde unterwandert | wir wurden unterwandert |
| du wurdest unterwandert | ihr wurdet unterwandert |
| er/sie/es wurde unterwandert | sie wurden unterwandert |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin unterwandert | wir sind unterwandert |
| du bist unterwandert | ihr seid unterwandert |
| er/sie/es ist unterwandert | sie sind unterwandert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war unterwandert | wir waren unterwandert |
| du warst unterwandert | ihr wart unterwandert |
| er/sie/es war unterwandert | sie waren unterwandert |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde unterwandert | wir werden unterwandert |
| du wirst unterwandert | ihr werdet unterwandert |
| er/sie/es wird unterwandert | sie werden unterwandert |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde unterwandert | wir werden unterwandert |
| du wirst unterwandert | ihr werdet unterwandert |
| er/sie/es wird unterwandert | sie werden unterwandert |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde unterwandert | wir werden unterwandert |
| du werdest unterwandert | ihr werdet unterwandert |
| er/sie/es werde unterwandert | sie werden unterwandert |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei unterwandert | wir seien unterwandert |
| du seist unterwandert | ihr seiet unterwandert |
| er/sie/es sei unterwandert | sie seien unterwandert |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde unterwandert | wir werden unterwandert |
| du werdest unterwandert | ihr werdet unterwandert |
| er/sie/es werde unterwandert | sie werden unterwandert |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde unterwandert | wir werden unterwandert |
| du werdest unterwandert | ihr werdet unterwandert |
| er/sie/es werde unterwandert | sie werden unterwandert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde unterwandert | wir würden unterwandert |
| du würdest unterwandert | ihr würdet unterwandert |
| er/sie/es würde unterwandert | sie würden unterwandert |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre unterwandert | wir wären unterwandert |
| du wärst unterwandert | ihr wärt unterwandert |
| er/sie/es wäre unterwandert | sie wären unterwandert |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde unterwandert | wir würden unterwandert |
| du würdest unterwandert | ihr würdet unterwandert |
| er/sie/es würde unterwandert | sie würden unterwandert |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde unterwandert | wir würden unterwandert |
| du würdest unterwandert | ihr würdet unterwandert |
| er/sie/es würde unterwandert | sie würden unterwandert |
| Imperativ | unterwandere |
| Partizip I (Präsens) | unterwandernd |
| Partizip II (Perfekt) | unterwandert |