about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Большой немецко-русский словарь
  • Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

unvergesslich

ст. орф. - unvergeßlich

(тж [ˈʊn-]) a незабываемый, памятный

Примеры из текстов

Alles in allem wurde mein unfreiwilliger Aufenthalt im abgelegenen Baimaker Kreiskrankenhaus zu einem kuriosen und unvergesslichen Besuch in der russischen Provinz.
В целом мое невольное пребывание в отдаленной Баймакской больнице стало незабываемым посещением Российской периферии.
Байджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С.Baydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S.
ydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S.
Baydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S
© www.baschkirienheute.de 2004-2005
йджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С.
Байджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С
© www.baschkirienheute.de 2004-2005
Das war ein unvergeßliches Gefühl - ängstlich jeden Bastard mit zwei Säbeln am Gürtel zu beäugen, ob er vorbeigeht oder sich vielleicht umdreht und dir eins überzieht.
Это было незабываемое ощущение – пугливо коситься на каждого ублюдка с двумя саблями за поясом. То ли мимо пройдёт, то ли развернётся, да и рубанёт наотмашь.
Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2
Алмазная колесница, Том 2
Акунин, Борис
Die Diamantene Kutsche
Akunin, Boris

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

unvergesslich

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativunvergesslicherunvergesslicheunvergesslicher
Genitivunvergesslichenunvergesslichenunvergesslichen
Dativunvergesslichemunvergesslichenunvergesslichen
Akkusativunvergesslichenunvergesslichenunvergesslichen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativunvergesslicheunvergesslicheunvergessliche
Genitivunvergesslicherunvergesslichenunvergesslichen
Dativunvergesslicherunvergesslichenunvergesslichen
Akkusativunvergesslicheunvergesslicheunvergessliche
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativunvergesslichesunvergesslicheunvergessliches
Genitivunvergesslichenunvergesslichenunvergesslichen
Dativunvergesslichemunvergesslichenunvergesslichen
Akkusativunvergesslichesunvergesslicheunvergessliches
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativunvergesslicheunvergesslichenunvergesslichen
Genitivunvergesslicherunvergesslichenunvergesslichen
Dativunvergesslichenunvergesslichenunvergesslichen
Akkusativunvergesslicheunvergesslichenunvergesslichen
Komparativ*unvergesslicher
Superlativ*unvergesslichst, *unvergesslichste
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativunvergeßlicherunvergeßlicheunvergeßlicher
Genitivunvergeßlichenunvergeßlichenunvergeßlichen
Dativunvergeßlichemunvergeßlichenunvergeßlichen
Akkusativunvergeßlichenunvergeßlichenunvergeßlichen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativunvergeßlicheunvergeßlicheunvergeßliche
Genitivunvergeßlicherunvergeßlichenunvergeßlichen
Dativunvergeßlicherunvergeßlichenunvergeßlichen
Akkusativunvergeßlicheunvergeßlicheunvergeßliche
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativunvergeßlichesunvergeßlicheunvergeßliches
Genitivunvergeßlichenunvergeßlichenunvergeßlichen
Dativunvergeßlichemunvergeßlichenunvergeßlichen
Akkusativunvergeßlichesunvergeßlicheunvergeßliches
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativunvergeßlicheunvergeßlichenunvergeßlichen
Genitivunvergeßlicherunvergeßlichenunvergeßlichen
Dativunvergeßlichenunvergeßlichenunvergeßlichen
Akkusativunvergeßlicheunvergeßlichenunvergeßlichen
Komparativ*unvergeßlicher
Superlativ*unvergeßlichst, *unvergeßlichste