без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
unvoreingenommen
a непредубеждённый, непредвзятый, объективный, беспристрастный
adv без предубеждения, непредвзято, объективно, беспристрастно
Примеры из текстов
Vielleicht bleibe ich unvoreingenommen und warte, bis ich König Peter begegne, bevor ich mir ein Urteil bilde."Я пока не буду делать никаких выводов, во всяком случае, до встречи с королем Петером.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Ergebnisse unvoreingenommener Forschung wurden durch die Vertreter der Religion in Acht und Bann getan.Данные непредвзятого исследования представители религии объявляли вне закона.Soder, Gunter / Studie zur rechtssozialistishen IdeologyЗедер, Гюнтер / Очерк правосоциалистической идеологииОчерк правосоциалистической идеологииЗедер, Гюнтер© 1957 VEB DEUTSCHER VERLAG DER WISSENSCHAFTEN Berlin© Издательство иностранной литературы, 1959 г.Studie zur rechtssozialistishen IdeologySoder, Gunter© 1957 VEB DEUTSCHER VERLAG DER WISSENSCHAFTEN Berlin
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
unvoreingenommene Beweiswürdigung
беспристрастная оценка доказательств
Формы слова
unvoreingenommen
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unvoreingenommener | unvoreingenommene | unvoreingenommener |
| Genitiv | unvoreingenommenen | unvoreingenommenen | unvoreingenommenen |
| Dativ | unvoreingenommenem | unvoreingenommenen | unvoreingenommenen |
| Akkusativ | unvoreingenommenen | unvoreingenommenen | unvoreingenommenen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unvoreingenommene | unvoreingenommene | unvoreingenommene |
| Genitiv | unvoreingenommener | unvoreingenommenen | unvoreingenommenen |
| Dativ | unvoreingenommener | unvoreingenommenen | unvoreingenommenen |
| Akkusativ | unvoreingenommene | unvoreingenommene | unvoreingenommene |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unvoreingenommenes | unvoreingenommene | unvoreingenommenes |
| Genitiv | unvoreingenommenen | unvoreingenommenen | unvoreingenommenen |
| Dativ | unvoreingenommenem | unvoreingenommenen | unvoreingenommenen |
| Akkusativ | unvoreingenommenes | unvoreingenommene | unvoreingenommenes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unvoreingenommene | unvoreingenommenen | unvoreingenommenen |
| Genitiv | unvoreingenommener | unvoreingenommenen | unvoreingenommenen |
| Dativ | unvoreingenommenen | unvoreingenommenen | unvoreingenommenen |
| Akkusativ | unvoreingenommene | unvoreingenommenen | unvoreingenommenen |
| Komparativ | *unvoreingenommener |
| Superlativ | *unvoreingenommenst, *unvoreingenommenste |