без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
urheberrechtlich
a авторско-правовой, относящийся к авторскому праву
Примеры из текстов
Diese Option ist nicht verfügbar, wenn die ausgewählte Datei urheberrechtlich geschützt ist.Это действие недоступно, если выбранный файл защищен авторским правом.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
Urheberrechtlich geschützte Werke werden in großem Umfang von der Kulturindustrie vermarktet.Охраняемые авторским правом произведения реализуются в большом объеме индустрией культуры.http://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
Im übrigen genießen ausländische Staatsangehörige den urheberrechtlichen Schutz nach Inhalt der Staatsverträge.В прочих случаях иностранные граждане пользуются охраной авторских прав в соответствии с положениями международных договоров.http://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
Добавить в мой словарь
urheberrechtlich
авторско-правовой, относящийся к авторскому правуПримеры
urheberrechtlich geschützt — защищённый авторским правом
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Benutzung urheberrechtlich geschützter Werke
использование защищенных авторским правом произведений
Формы слова
urheberrechtlich
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | urheberrechtlicher | urheberrechtliche | urheberrechtlicher |
| Genitiv | urheberrechtlichen | urheberrechtlichen | urheberrechtlichen |
| Dativ | urheberrechtlichem | urheberrechtlichen | urheberrechtlichen |
| Akkusativ | urheberrechtlichen | urheberrechtlichen | urheberrechtlichen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | urheberrechtliche | urheberrechtliche | urheberrechtliche |
| Genitiv | urheberrechtlicher | urheberrechtlichen | urheberrechtlichen |
| Dativ | urheberrechtlicher | urheberrechtlichen | urheberrechtlichen |
| Akkusativ | urheberrechtliche | urheberrechtliche | urheberrechtliche |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | urheberrechtliches | urheberrechtliche | urheberrechtliches |
| Genitiv | urheberrechtlichen | urheberrechtlichen | urheberrechtlichen |
| Dativ | urheberrechtlichem | urheberrechtlichen | urheberrechtlichen |
| Akkusativ | urheberrechtliches | urheberrechtliche | urheberrechtliches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | urheberrechtliche | urheberrechtlichen | urheberrechtlichen |
| Genitiv | urheberrechtlicher | urheberrechtlichen | urheberrechtlichen |
| Dativ | urheberrechtlichen | urheberrechtlichen | urheberrechtlichen |
| Akkusativ | urheberrechtliche | urheberrechtlichen | urheberrechtlichen |
| Komparativ | *urheberrechtlicher |
| Superlativ | *urheberrechtlichst, *urheberrechtlichste |