без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
verölen
vt загрязнять нефтепродуктами (окружающую среду)
vi
подвергнуться загрязнению нефтепродуктами (об окружающей среде)
тех замасливаться (о свечах зажигания двигателя и т. п.)
Polytechnical (De-Ru)
verölen
замасливать (свечу зажигания)
загрязнять маслом
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Braumüller kam heran, fluchend über sein Pech, die Hand voll verölter Zündkerzen.Подошел Браумюллер, держа в руке несколько свечей зажигания, забрызганных маслом. Он проклинал свою неудачу.Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
verölen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich veröle | wir verölen |
| du verölst | ihr verölt |
| er/sie/es verölt | sie verölen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verölte | wir verölten |
| du veröltest | ihr veröltet |
| er/sie/es verölte | sie verölten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verölt | wir haben verölt |
| du hast verölt | ihr habt verölt |
| er/sie/es hat verölt | sie haben verölt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte verölt | wir hatten verölt |
| du hattest verölt | ihr hattet verölt |
| er/sie/es hatte verölt | sie hatten verölt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verölen | wir werden verölen |
| du wirst verölen | ihr werdet verölen |
| er/sie/es wird verölen | sie werden verölen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verölt | wir werden verölt |
| du wirst verölt | ihr werdet verölt |
| er/sie/es wird verölt | sie werden verölt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich veröle | wir verölen |
| du verölest | ihr verölet |
| er/sie/es veröle | sie verölen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verölt | wir haben verölt |
| du habest verölt | ihr habet verölt |
| er/sie/es habe verölt | sie haben verölt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verölen | wir werden verölen |
| du werdest verölen | ihr werdet verölen |
| er/sie/es werde verölen | sie werden verölen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verölt | wir werden verölt |
| du werdest verölt | ihr werdet verölt |
| er/sie/es werde verölt | sie werden verölt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verölte | wir verölten |
| du veröltest | ihr veröltet |
| er/sie/es verölte | sie verölten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verölen | wir würden verölen |
| du würdest verölen | ihr würdet verölen |
| er/sie/es würde verölen | sie würden verölen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte verölt | wir hätten verölt |
| du hättest verölt | ihr hättet verölt |
| er/sie/es hätte verölt | sie hätten verölt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verölt | wir würden verölt |
| du würdest verölt | ihr würdet verölt |
| er/sie/es würde verölt | sie würden verölt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verölt | wir werden verölt |
| du wirst verölt | ihr werdet verölt |
| er/sie/es wird verölt | sie werden verölt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde verölt | wir wurden verölt |
| du wurdest verölt | ihr wurdet verölt |
| er/sie/es wurde verölt | sie wurden verölt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin verölt | wir sind verölt |
| du bist verölt | ihr seid verölt |
| er/sie/es ist verölt | sie sind verölt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war verölt | wir waren verölt |
| du warst verölt | ihr wart verölt |
| er/sie/es war verölt | sie waren verölt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verölt | wir werden verölt |
| du wirst verölt | ihr werdet verölt |
| er/sie/es wird verölt | sie werden verölt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verölt | wir werden verölt |
| du wirst verölt | ihr werdet verölt |
| er/sie/es wird verölt | sie werden verölt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verölt | wir werden verölt |
| du werdest verölt | ihr werdet verölt |
| er/sie/es werde verölt | sie werden verölt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei verölt | wir seien verölt |
| du seist verölt | ihr seiet verölt |
| er/sie/es sei verölt | sie seien verölt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verölt | wir werden verölt |
| du werdest verölt | ihr werdet verölt |
| er/sie/es werde verölt | sie werden verölt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verölt | wir werden verölt |
| du werdest verölt | ihr werdet verölt |
| er/sie/es werde verölt | sie werden verölt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verölt | wir würden verölt |
| du würdest verölt | ihr würdet verölt |
| er/sie/es würde verölt | sie würden verölt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre verölt | wir wären verölt |
| du wärst verölt | ihr wärt verölt |
| er/sie/es wäre verölt | sie wären verölt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verölt | wir würden verölt |
| du würdest verölt | ihr würdet verölt |
| er/sie/es würde verölt | sie würden verölt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verölt | wir würden verölt |
| du würdest verölt | ihr würdet verölt |
| er/sie/es würde verölt | sie würden verölt |
| Imperativ | veröl, veröle |
| Partizip I (Präsens) | verölend |
| Partizip II (Perfekt) | verölt |
verölen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich veröle | wir verölen |
| du verölst | ihr verölt |
| er/sie/es verölt | sie verölen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verölte | wir verölten |
| du veröltest | ihr veröltet |
| er/sie/es verölte | sie verölten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verölt | wir haben verölt |
| du hast verölt | ihr habt verölt |
| er/sie/es hat verölt | sie haben verölt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte verölt | wir hatten verölt |
| du hattest verölt | ihr hattet verölt |
| er/sie/es hatte verölt | sie hatten verölt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verölen | wir werden verölen |
| du wirst verölen | ihr werdet verölen |
| er/sie/es wird verölen | sie werden verölen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verölt | wir werden verölt |
| du wirst verölt | ihr werdet verölt |
| er/sie/es wird verölt | sie werden verölt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich veröle | wir verölen |
| du verölest | ihr verölet |
| er/sie/es veröle | sie verölen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verölt | wir haben verölt |
| du habest verölt | ihr habet verölt |
| er/sie/es habe verölt | sie haben verölt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verölen | wir werden verölen |
| du werdest verölen | ihr werdet verölen |
| er/sie/es werde verölen | sie werden verölen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verölt | wir werden verölt |
| du werdest verölt | ihr werdet verölt |
| er/sie/es werde verölt | sie werden verölt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verölte | wir verölten |
| du veröltest | ihr veröltet |
| er/sie/es verölte | sie verölten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verölen | wir würden verölen |
| du würdest verölen | ihr würdet verölen |
| er/sie/es würde verölen | sie würden verölen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte verölt | wir hätten verölt |
| du hättest verölt | ihr hättet verölt |
| er/sie/es hätte verölt | sie hätten verölt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verölt | wir würden verölt |
| du würdest verölt | ihr würdet verölt |
| er/sie/es würde verölt | sie würden verölt |
| Imperativ | veröl, veröle |
| Partizip I (Präsens) | verölend |
| Partizip II (Perfekt) | verölt |