без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
verspäten
sich опаздывать, запаздывать, задерживаться
Примеры из текстов
Er bittet euch, sich nicht zu verspäten.Просьба не опаздывать.Wolkow, Alexander / Der Zauberer der SmaragdenstadtВолков, Александр / Волшебник Изумрудного городаВолшебник Изумрудного городаВолков, АлександрDer Zauberer der SmaragdenstadtWolkow, Alexander© Raduga–Verlag, Moskau
Добавить в мой словарь
verspäten
опаздывать; запаздывать; задерживатьсяПримеры
sich zum Unterricht / zu einer Stunde verspäten — опаздывать на занятия / на урок
sich um eine halbe Stunde / um fünf Minuten verspäten — опаздывать на полчаса / на пять минут
Ich habe mich leider ein wenig verspätet. — К сожалению, я немного опоздал.
Musst du dich immer verspäten? — Ты не можешь без опозданий?
Der Zug hat sich etwas verspätet. — Поезд несколько опоздал.
Um wieviel Minuten haben Sie sich zur Versammlung verspätet? — На сколько минут вы опоздали на собрание?
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
sich verspäten
замешкаться
sich verspäten
запоздать
sich verspäten
опоздать
sich verspäten
запаздывать
sich verspäten
опаздывать
Формы слова
verspäten
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verspäte | wir verspäten |
| du verspätest | ihr verspätet |
| er/sie/es verspätet | sie verspäten |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verspätete | wir verspäteten |
| du verspätetest | ihr verspätetet |
| er/sie/es verspätete | sie verspäteten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verspätet | wir haben verspätet |
| du hast verspätet | ihr habt verspätet |
| er/sie/es hat verspätet | sie haben verspätet |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte verspätet | wir hatten verspätet |
| du hattest verspätet | ihr hattet verspätet |
| er/sie/es hatte verspätet | sie hatten verspätet |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verspäten | wir werden verspäten |
| du wirst verspäten | ihr werdet verspäten |
| er/sie/es wird verspäten | sie werden verspäten |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verspätet | wir werden verspätet |
| du wirst verspätet | ihr werdet verspätet |
| er/sie/es wird verspätet | sie werden verspätet |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verspäte | wir verspäten |
| du verspätest | ihr verspätet |
| er/sie/es verspäte | sie verspäten |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verspätet | wir haben verspätet |
| du habest verspätet | ihr habet verspätet |
| er/sie/es habe verspätet | sie haben verspätet |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verspäten | wir werden verspäten |
| du werdest verspäten | ihr werdet verspäten |
| er/sie/es werde verspäten | sie werden verspäten |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verspätet | wir werden verspätet |
| du werdest verspätet | ihr werdet verspätet |
| er/sie/es werde verspätet | sie werden verspätet |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verspätete | wir verspäteten |
| du verspätetest | ihr verspätetet |
| er/sie/es verspätete | sie verspäteten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verspäten | wir würden verspäten |
| du würdest verspäten | ihr würdet verspäten |
| er/sie/es würde verspäten | sie würden verspäten |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte verspätet | wir hätten verspätet |
| du hättest verspätet | ihr hättet verspätet |
| er/sie/es hätte verspätet | sie hätten verspätet |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verspätet | wir würden verspätet |
| du würdest verspätet | ihr würdet verspätet |
| er/sie/es würde verspätet | sie würden verspätet |
| Imperativ | verspäte |
| Partizip I (Präsens) | verspätend |
| Partizip II (Perfekt) | verspätet |