без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
versteigern
vt продавать с (публичных) торгов [с аукциона], распродавать с молотка
Economics (De-Ru)
versteigern
продавать с аукциона, продавать с (публичных) торгов
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Die Häuser, die er besessen hat, lasse ich versteigern, die Gegenstände, die er berührt hat, werden verbrannt, und was an Geld und Geldeswert sich dann ergibt, fällt nach meinem Tode zu einem Drittel Ihnen zu.Дома, которые он имел, я продам; вещи, которых он касался, будут сожжены; что касается денег и драгоценностей, после моей смерти одна треть из них достанется вам.Meyrink, Gustav / Der GolemМайринк, Густав / ГолемГолемМайринк, ГуставDer GolemMeyrink, Gustav© 1915 by Kurt Wolff Verlag Leipzig
Переводы пользователей
Глагол
- 1.
продавать с аукциона, распродавать с молотка
Перевод добавила Коробка Рваная
Формы слова
versteigern
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich versteigere | wir versteigern |
| du versteigerst | ihr versteigert |
| er/sie/es versteigert | sie versteigern |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich versteigerte | wir versteigerten |
| du versteigertest | ihr versteigertet |
| er/sie/es versteigerte | sie versteigerten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe versteigert | wir haben versteigert |
| du hast versteigert | ihr habt versteigert |
| er/sie/es hat versteigert | sie haben versteigert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte versteigert | wir hatten versteigert |
| du hattest versteigert | ihr hattet versteigert |
| er/sie/es hatte versteigert | sie hatten versteigert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde versteigern | wir werden versteigern |
| du wirst versteigern | ihr werdet versteigern |
| er/sie/es wird versteigern | sie werden versteigern |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde versteigert | wir werden versteigert |
| du wirst versteigert | ihr werdet versteigert |
| er/sie/es wird versteigert | sie werden versteigert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich versteigere | wir versteigeren |
| du versteigerest | ihr versteigeret |
| er/sie/es versteigere | sie versteigeren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe versteigert | wir haben versteigert |
| du habest versteigert | ihr habet versteigert |
| er/sie/es habe versteigert | sie haben versteigert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde versteigern | wir werden versteigern |
| du werdest versteigern | ihr werdet versteigern |
| er/sie/es werde versteigern | sie werden versteigern |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde versteigert | wir werden versteigert |
| du werdest versteigert | ihr werdet versteigert |
| er/sie/es werde versteigert | sie werden versteigert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich versteigerte | wir versteigerten |
| du versteigertest | ihr versteigertet |
| er/sie/es versteigerte | sie versteigerten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde versteigern | wir würden versteigern |
| du würdest versteigern | ihr würdet versteigern |
| er/sie/es würde versteigern | sie würden versteigern |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte versteigert | wir hätten versteigert |
| du hättest versteigert | ihr hättet versteigert |
| er/sie/es hätte versteigert | sie hätten versteigert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde versteigert | wir würden versteigert |
| du würdest versteigert | ihr würdet versteigert |
| er/sie/es würde versteigert | sie würden versteigert |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde versteigert | wir werden versteigert |
| du wirst versteigert | ihr werdet versteigert |
| er/sie/es wird versteigert | sie werden versteigert |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde versteigert | wir wurden versteigert |
| du wurdest versteigert | ihr wurdet versteigert |
| er/sie/es wurde versteigert | sie wurden versteigert |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin versteigert | wir sind versteigert |
| du bist versteigert | ihr seid versteigert |
| er/sie/es ist versteigert | sie sind versteigert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war versteigert | wir waren versteigert |
| du warst versteigert | ihr wart versteigert |
| er/sie/es war versteigert | sie waren versteigert |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde versteigert | wir werden versteigert |
| du wirst versteigert | ihr werdet versteigert |
| er/sie/es wird versteigert | sie werden versteigert |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde versteigert | wir werden versteigert |
| du wirst versteigert | ihr werdet versteigert |
| er/sie/es wird versteigert | sie werden versteigert |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde versteigert | wir werden versteigert |
| du werdest versteigert | ihr werdet versteigert |
| er/sie/es werde versteigert | sie werden versteigert |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei versteigert | wir seien versteigert |
| du seist versteigert | ihr seiet versteigert |
| er/sie/es sei versteigert | sie seien versteigert |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde versteigert | wir werden versteigert |
| du werdest versteigert | ihr werdet versteigert |
| er/sie/es werde versteigert | sie werden versteigert |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde versteigert | wir werden versteigert |
| du werdest versteigert | ihr werdet versteigert |
| er/sie/es werde versteigert | sie werden versteigert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde versteigert | wir würden versteigert |
| du würdest versteigert | ihr würdet versteigert |
| er/sie/es würde versteigert | sie würden versteigert |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre versteigert | wir wären versteigert |
| du wärst versteigert | ihr wärt versteigert |
| er/sie/es wäre versteigert | sie wären versteigert |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde versteigert | wir würden versteigert |
| du würdest versteigert | ihr würdet versteigert |
| er/sie/es würde versteigert | sie würden versteigert |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde versteigert | wir würden versteigert |
| du würdest versteigert | ihr würdet versteigert |
| er/sie/es würde versteigert | sie würden versteigert |
| Imperativ | versteigere |
| Partizip I (Präsens) | versteigernd |
| Partizip II (Perfekt) | versteigert |