без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
vorhalten*
vt
держать (что-л перед чем-л)
указывать (на что-л); упрекать (в чём-л)
vi разг
сохраняться, держаться (о настроении, чувстве и т. п.)
хватать, быть достаточным
Chemistry (De-Ru)
vorhalten
предварять, упреждать; вводить предварение [упреждение]
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Wir meinen damit nichts anderes, als was Ihnen die Beziehung auf das entfallene Wort oder auf die störende Tendenz der Fehlleistung vorhalten kann, nämlich derzeit unbewußt.Под этим мы подразумеваем (как это было и в отношении к забытому слову или нарушающей тенденции ошибочного действия) не что иное, как бессознательное в данный момент.Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989Einführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Vorhalt der früheren Aussagen
предъявление данных им ранее показаний
Aktenvorhalt
зачитывание подсудимому или стороне в гражданском процессе документов
Aktenvorhalt
содержащихся в деле
Vorhaltemesser
ситогониограф
Формы слова
Vorhalt
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Vorhalt | Vorhalte |
| Genitiv | Vorhaltes, Vorhalts | Vorhalte |
| Dativ | Vorhalt | Vorhalten |
| Akkusativ | Vorhalt | Vorhalte |
Vorhalte
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Vorhalte | *Vorhalten |
| Genitiv | Vorhalte | *Vorhalten |
| Dativ | Vorhalte | *Vorhalten |
| Akkusativ | Vorhalte | *Vorhalten |