без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
wolkenlos
a безоблачный, ясный (о небе)
Примеры из текстов
Einer von ihnen, ein wirklicher Fantast, verglich aber höchstseltsamer Weise Claras Augen mit einem See von Ruisdael, in dem sich des wolkenlosen Himmels reines Azur, Wald- und Blumenflur, der reichen Landschaft ganzes buntes, heitres Leben spiegelt.А один из них, истинный фантаст, привел странное сравнение, уподобив глаза Клары — озеру Рейсдаля, в зеркальной глади которого отражается лазурь безоблачного неба, леса и цветущие пажити, весь живой, пестрый, богатый, веселый ландшафт.Hoffmann, Ernst Theodor A. / Der SandmannГофман, Эрнст Теодор А. / Песочный человекПесочный человекГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Советская Россия", 1991Der SandmannHoffmann, Ernst Theodor A.© 2006 Patmos Verlag GmbH & Co. KG
Der nächste Morgen war klar und wolkenlos.Зато утро следующего дня выдалось ясное и чистое.Aitmatow, Tschingis / Fruehe KranicheАйтматов, Чингиз / Ранние журавлиРанние журавлиАйтматов, Чингиз© Издательство "Молодая гвардия", 1978Fruehe KranicheAitmatow, Tschingis© Verlag Volk und Welt, Berlin 1983
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
wolkenlos
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | wolkenloser | wolkenlose | wolkenloser |
| Genitiv | wolkenlosen | wolkenlosen | wolkenlosen |
| Dativ | wolkenlosem | wolkenlosen | wolkenlosen |
| Akkusativ | wolkenlosen | wolkenlosen | wolkenlosen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | wolkenlose | wolkenlose | wolkenlose |
| Genitiv | wolkenloser | wolkenlosen | wolkenlosen |
| Dativ | wolkenloser | wolkenlosen | wolkenlosen |
| Akkusativ | wolkenlose | wolkenlose | wolkenlose |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | wolkenloses | wolkenlose | wolkenloses |
| Genitiv | wolkenlosen | wolkenlosen | wolkenlosen |
| Dativ | wolkenlosem | wolkenlosen | wolkenlosen |
| Akkusativ | wolkenloses | wolkenlose | wolkenloses |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | wolkenlose | wolkenlosen | wolkenlosen |
| Genitiv | wolkenloser | wolkenlosen | wolkenlosen |
| Dativ | wolkenlosen | wolkenlosen | wolkenlosen |
| Akkusativ | wolkenlose | wolkenlosen | wolkenlosen |
| Komparativ | *wolkenloser |
| Superlativ | *wolkenlosest, *wolkenloseste |