без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
ziemen
высок устарев
sich ziemen подобать, приличествовать
vi подходить (чьему-л положению, состоянию и т. п.)
Примеры из текстов
-"Auch kann es sein", dachte er ferner, "daß ihn Neues von den Quellen des Nils erwartet, oder daß ein Magus aus Lappland ihn besucht - mir geziemt es nun, emsig an die Arbeit zu gehen."«А может быть, также, — думал он далее, — его ожидают новости с источников Нила или визит какого-нибудь чародея из Лапландии, — мне же подобает усердно приняться за работу».Hoffmann, Ernst Theodor A. / Der goldne TopfГофман, Эрнст Теодор А. / Золотой горшокЗолотой горшокГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Детская литература", 1981г.Der goldne TopfHoffmann, Ernst Theodor A.© 1997 Deutscher Taschenbuch Verlag, Munchen
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
unziemend
неподобающий
unziemend
неприличный
unziemend
непристойный
Формы слова
ziemen
Verb, intransitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich zieme | wir ziemen |
du ziemst | ihr ziemt |
er/sie/es ziemt | sie ziemen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich ziemte | wir ziemten |
du ziemtest | ihr ziemtet |
er/sie/es ziemte | sie ziemten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe geziemt | wir haben geziemt |
du hast geziemt | ihr habt geziemt |
er/sie/es hat geziemt | sie haben geziemt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte geziemt | wir hatten geziemt |
du hattest geziemt | ihr hattet geziemt |
er/sie/es hatte geziemt | sie hatten geziemt |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde ziemen | wir werden ziemen |
du wirst ziemen | ihr werdet ziemen |
er/sie/es wird ziemen | sie werden ziemen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde geziemt | wir werden geziemt |
du wirst geziemt | ihr werdet geziemt |
er/sie/es wird geziemt | sie werden geziemt |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich zieme | wir ziemen |
du ziemest | ihr ziemet |
er/sie/es zieme | sie ziemen |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe geziemt | wir haben geziemt |
du habest geziemt | ihr habet geziemt |
er/sie/es habe geziemt | sie haben geziemt |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde ziemen | wir werden ziemen |
du werdest ziemen | ihr werdet ziemen |
er/sie/es werde ziemen | sie werden ziemen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde geziemt | wir werden geziemt |
du werdest geziemt | ihr werdet geziemt |
er/sie/es werde geziemt | sie werden geziemt |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich ziemte | wir ziemten |
du ziemtest | ihr ziemtet |
er/sie/es ziemte | sie ziemten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde ziemen | wir würden ziemen |
du würdest ziemen | ihr würdet ziemen |
er/sie/es würde ziemen | sie würden ziemen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte geziemt | wir hätten geziemt |
du hättest geziemt | ihr hättet geziemt |
er/sie/es hätte geziemt | sie hätten geziemt |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde geziemt | wir würden geziemt |
du würdest geziemt | ihr würdet geziemt |
er/sie/es würde geziemt | sie würden geziemt |
Imperativ | ziem, zieme |
Partizip I (Präsens) | ziemend |
Partizip II (Perfekt) | geziemt |