без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
mauern
vt
строить из камня, возводить кладку
жарг уйти в защиту всей командой (футбол)
жарг играть без риска (в карты)
Polytechnical (De-Ru)
mauern
производить (каменную) кладку; возводить стену
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Aber gib mir bei Nacht Mauern zu ersteigen, und ich will in die Festungen eindringen und die Insassen sollen kalt sein, ehe noch die Hähne krähen!Но мне ничего не стоит влезть на стены ночью, проникнуть в крепость, и тогда трупы убитых мною охладеют прежде, чем пропоет петух!Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
So durchschritt Matho die ganze Ebene bis zu den Zelten der Söldner. Das Volk auf den Mauern sah zu, wie Karthagos Glück entschwand.Он пронес таким образом покрывало через всю равнину до воинских палаток, и народ, собравшийся на стенах, смотрел, как исчезало в дали счастье Карфагена.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
zugemauert
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zugemauerter | zugemauerte | zugemauerter |
Genitiv | zugemauerten | zugemauerten | zugemauerten |
Dativ | zugemauertem | zugemauerten | zugemauerten |
Akkusativ | zugemauerten | zugemauerten | zugemauerten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zugemauerte | zugemauerte | zugemauerte |
Genitiv | zugemauerter | zugemauerten | zugemauerten |
Dativ | zugemauerter | zugemauerten | zugemauerten |
Akkusativ | zugemauerte | zugemauerte | zugemauerte |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zugemauertes | zugemauerte | zugemauertes |
Genitiv | zugemauerten | zugemauerten | zugemauerten |
Dativ | zugemauertem | zugemauerten | zugemauerten |
Akkusativ | zugemauertes | zugemauerte | zugemauertes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zugemauerte | zugemauerten | zugemauerten |
Genitiv | zugemauerter | zugemauerten | zugemauerten |
Dativ | zugemauerten | zugemauerten | zugemauerten |
Akkusativ | zugemauerte | zugemauerten | zugemauerten |
Komparativ | *zugemauerter |
Superlativ | *zugemauertest, *zugemauerteste, *zugemauertst, *zugemauertste |
zugemauert
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zugemauerter | zugemauerte | zugemauerter |
Genitiv | zugemauerten | zugemauerten | zugemauerten |
Dativ | zugemauertem | zugemauerten | zugemauerten |
Akkusativ | zugemauerten | zugemauerten | zugemauerten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zugemauerte | zugemauerte | zugemauerte |
Genitiv | zugemauerter | zugemauerten | zugemauerten |
Dativ | zugemauerter | zugemauerten | zugemauerten |
Akkusativ | zugemauerte | zugemauerte | zugemauerte |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zugemauertes | zugemauerte | zugemauertes |
Genitiv | zugemauerten | zugemauerten | zugemauerten |
Dativ | zugemauertem | zugemauerten | zugemauerten |
Akkusativ | zugemauertes | zugemauerte | zugemauertes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zugemauerte | zugemauerten | zugemauerten |
Genitiv | zugemauerter | zugemauerten | zugemauerten |
Dativ | zugemauerten | zugemauerten | zugemauerten |
Akkusativ | zugemauerte | zugemauerten | zugemauerten |
Komparativ | *zugemauerter |
Superlativ | *zugemauertest, *zugemauerteste, *zugemauertst, *zugemauertste |
zugemauert
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zugemauerter | zugemauerte | zugemauerter |
Genitiv | zugemauerten | zugemauerten | zugemauerten |
Dativ | zugemauertem | zugemauerten | zugemauerten |
Akkusativ | zugemauerten | zugemauerten | zugemauerten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zugemauerte | zugemauerte | zugemauerte |
Genitiv | zugemauerter | zugemauerten | zugemauerten |
Dativ | zugemauerter | zugemauerten | zugemauerten |
Akkusativ | zugemauerte | zugemauerte | zugemauerte |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zugemauertes | zugemauerte | zugemauertes |
Genitiv | zugemauerten | zugemauerten | zugemauerten |
Dativ | zugemauertem | zugemauerten | zugemauerten |
Akkusativ | zugemauertes | zugemauerte | zugemauertes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zugemauerte | zugemauerten | zugemauerten |
Genitiv | zugemauerter | zugemauerten | zugemauerten |
Dativ | zugemauerten | zugemauerten | zugemauerten |
Akkusativ | zugemauerte | zugemauerten | zugemauerten |
Komparativ | *zugemauerter |
Superlativ | *zugemauertest, *zugemauerteste, *zugemauertst, *zugemauertste |