без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
zugig
a открытый для сквозняков; продуваемый сквозняком
adv на сквозняке
Примеры из текстов
Selten suchen diese Läuse die für sie etwas zugige Kopfbehaarung auf.На волосяном покрове головы, открытом для сквозняков, они селятся редко.© Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)http://www.bzga.de/ 23.04.2011© Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)http://www.bzga.de/ 23.04.2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
1.тягучий (напр., о коже, ткани);
2.продуваемый ветром, сквозняком
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Формы слова
zugig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zugiger | zugige | zugiger |
| Genitiv | zugigen | zugigen | zugigen |
| Dativ | zugigem | zugigen | zugigen |
| Akkusativ | zugigen | zugigen | zugigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zugige | zugige | zugige |
| Genitiv | zugiger | zugigen | zugigen |
| Dativ | zugiger | zugigen | zugigen |
| Akkusativ | zugige | zugige | zugige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zugiges | zugige | zugiges |
| Genitiv | zugigen | zugigen | zugigen |
| Dativ | zugigem | zugigen | zugigen |
| Akkusativ | zugiges | zugige | zugiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zugige | zugigen | zugigen |
| Genitiv | zugiger | zugigen | zugigen |
| Dativ | zugigen | zugigen | zugigen |
| Akkusativ | zugige | zugigen | zugigen |
| Komparativ | *zugiger |
| Superlativ | *zugigst, *zugigste |