без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
zugutehalten*
ст орф - zugute halten
vt отд высок:
Примеры из текстов
Sie haben einiges hinter sich und das halte ich Ihnen zugute.– Ты был почти на небесах, не подоспей я вовремя и – фийють!Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Добавить в мой словарь
zugutehalten
Глаголст орф - zugute halten vt отд высокПримеры
j-m etw. zugutehalten — учесть что-л в чьё-л оправдание
sich etw. auf etw. zugutehalten — засчитывать что-л себе в заслугу
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
отдать должное
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru - 2.
служить оправданием,пойти на пользу
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото de-ru