Примеры из текстов
Road reconstruction to Sarmellek AirportSanierung der Straße zum Flughafen Särmellek© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011
A second noise protection hangar for wide- bodied aircraft will soon be completed at Hamburg Airport.Am Flughafen Hamburg steht eine zweite Lärmschutzhalle auch für Großraumflugzeuge vor der Fertigstellung.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/5/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/5/2012
At Riyadh military air base a USAF staff car was waiting to carry him the mile down Old Airport Road to the Black Hole.Auf dem Militärflugplatz Riad stand schon ein USAF-Dienstwa-gen bereit, um ihn auf der Old Airport Road eine Meile weit zum Schwarzen Loch zu fahren.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
Airport Planning RequirementsAnforderungen an die Flughafenplanunghttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Airport operators will be required to become more efficient - a motivation which ultimately enhances their own performance and increases profits over the long term.Flughafenbetreiber werden zu mehr Effizienz angehalten - eine Motivation, die letztlich die eigene Leistungskraft stärkt und die Rendite langfristig steigert.http://konzern.lufthansa.com/en/ 6/7/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 6/7/2012
The airline has filed a complaint with the appellate Higher Regional Court of Koblenz against the operator of the Hahn Airport for allegedly granting illegal state aid to the low-cost carrier Ryanair.Die Airline klagt in zweiter Instanz vor dem Oberlandesgericht Koblenz gegen den Betreiber des Flughafens Hahn wegen der Gewährung vermeintlich unzulässiger staatlicher Beihilfen für den Billigflieger Ryanair.http://konzern.lufthansa.com/en/ 6/7/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 6/7/2012
'Birmingham Airport Free Zone Humberside Free zone (Hull) Liverpool Free Zone Prestwick Airport Free Zone (Scotland) Ronaldsway Airport Free Zone (Isle of Man) Port of Sheerness Free Zone Southampton Free Zone Port of Tilbury Free Zone`.Birmingham Airport Free Zone Humberside Free Zone (Hull) Liverpool Free Zone Prestwick Airport Free Zone (Scotland) Ronaldsway Airport Free Zone (Isle of Man) Sheerneß Free Zone Southampton Free Zone Port of Tilbury Free Zone."http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
As part of a good-neighbourly initiative in the region around its home base at Frankfurt Airport, the Company is backing more than 30 social and cultural projects in the Rhine/Main area.Im Jahr 2003 hat das Unternehmen in der Region um den Frankfurter Flughafen im Rahmen der Nachbarschaftsinitiative „Wir für Rhein/Main" über 30 soziale und kulturelle Projekte unterstützt.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012
At Frankfurt Airport, Lufthansa and its project partner Fraport have jointly supported the innovative car-sharing club Carriva since April 2008.Seit April 2008 unterstützt Lufthansa am Flughafen Frankfurt gemeinsam mit dem Projektpartner Fraport den innovativen Mitfahrclub Carriva.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012
It is being run by a jointly owned subsidiary of Lufthansa Cargo and the Shenzhen Airport operator. Ownership is divided equally between the two partners.Es wird betrieben von einem Gemeinschaftsunternehmen von Lufthansa Cargo und dem Flughafenbetreiber Shenzhen und gehört beiden Partnern zu gleichen Teilen.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012
Construction of the new terminal at Munich Airport is likewise well advanced.Auch der Bau des neuen Terminals am Flughafen München macht Fortschritte.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012
Opening of the new Lufthansa Terminal at Munich Airport on 29 June.Am 29. Juni wird in München das neue Lufthansa Terminal eröffnet.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012
At the Frankfurt location, the airline also cooperates with experts from aviation, the state government of Hesse and surrounding city administrations in the Forum Airport and Region.Auch arbeitet das Luftfahrtunternehmen am Standort Frankfurt mit Experten aus der Luftverkehrswirtschaft, der hessischen Landesregierung und den Kommunen im Forum Flughafen und Region zusammen.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/22/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/22/2012
megatel implementing RFID project at Cargo City at Frankfurt Airportmegatel setzt RFID-Projekt in der Cargo City am Frankfurter Flughafen um© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/18/2012© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/18/2012
Sensing her timing was going to be fine, she relaxed a degree, but as they neared the Potomac River, a commercial jetliner leaving Reagan National Airport thundered overhead.Carol entspannte sich ein wenig. Sie würden rechtzeitig da sein. Als sie auf den Potomac River zufuhren, donnerte ein Frachtflugzeug, das vom Reagan National Airport gestartet war, über ihre Köpfe hinweg.Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die OperationDie OperationCook, Robin© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHSeizureCook, Robin© 2003 by Robin Cook
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Berlin-Brandenburg International Airport
Flughafen Berlin Brandenburg International
Berlin-Schönefeld Airport
Flughafen Berlin-Schönefeld
Frankfurt-Hahn Airport
Flughafen Frankfurt-Hahn
Hanover Airport
Flughafen Hannover
London Heathrow Airport
Flughafen London-Heathrow
Munich Airport
Flughafen München
Paris-Orly Airport
Flughafen Paris-Orly
Zurich Airport
Flughafen Zürich
alternate airport
Ausweichflughafen
airport fee
Flughafengebühr
airport traffic control tower
Flughafenkontrollturm
airport beacon
Flughafenleuchtfeuer
airport surveillance radar
Flughafenrundsichtradar
airport forecast
Flughafenwettervorhersage
airport surface detection radar
Rollfeldradar
Формы слова
airport
noun
Singular | Plural | |
Common case | airport | airports |
Possessive case | airport's | airports' |
Airport
noun, singular
Singular | |
Common case | Airport |
Possessive case | Airport's |