"Save it for the jury, Betty Lou," the captain counseled her and turned to the listeners. "This is the slickest little knockout broad in seventeen states.

»Spar dir das für die Geschworenen auf, Betty Lou«, empfahl ihr der Captain, und für seine Zuhörer fügte er hinzu: »Das hier ist die abgebrühteste Anschafferin in siebzehn Bundesstaaten.

Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen Arm

Der Mann mit dem goldenen Arm

Algren, Nelson

© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg

© 1949 by Nelson Algren

The Man with the Golden Arm

Algren, Nelson

© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976

Did Betty tell what we do at school?

Hat Betty ihnen erzählt, was wir in der Schule machen?

Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The Underdog

Beneath The Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus und Nel King

© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002

Beneath the Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus and Nel King