about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Примеры из текстов

Dumping margin for China
Dumpingspanne für die Volksrepublik China
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
Dumping margin for cooperating producers/ exporters.
Dumpingspanne für die kooperierenden Hersteller/Ausführer.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
'Dumping' does not include:
Der Ausdruck „Einbringen" umfaßt nicht:
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
Dumping margins for the companies investigated
Dumpingspannen für die in die Untersuchung einbezogenen Unternehmen
Dumping and injury
Dumping und Schädigung
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
LIKELIHOOD OF THE RECURRENCE OF DUMPING
WAHRSCHEINLICHKEIT EINES ERNEUTEN DUMPINGS
In the event of dumping the Council must assume its reponsibility for deciding whether or not to confirm the provisional anti-dumping duties.
Im Falle von Dumping muß der Rat seine Entscheidungsverantwortung in bezug auf die Bestätigung oder Nichtbestätigung der vorläufigen Antidumpingzölle wahrnehmen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of silicon carbide, falling within CN code 28492000, originating in the People's Republic of China, the Russian Federation and the Ukraine.
Auf die Einfuhren von Siliciumcarbid des KN-Codes 28492000 mit Ursprung in der Volksrepublik China, der Russischen Föderation und der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.
The amount of the anti-dumping duty shall be:
Der Antidumpingzoll entspricht:
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Recurrence of dumping
Erneutes Auftreten von Dumping
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
The allegation of dumping in respect of the Slovak Republic is based on a comparison of normal value, established on the basis of domestic prices, with the export prices of the product concerned to the Community.
Die Dumpingbehauptung im Fall der Slowakischen Republik stutzt sich auf einen Vergleich des anhand der Inlandspreise ermittelten Normalwerts mit den Preisen der betroffenen Ware bei Ausfuhr in die Gemeinschaft.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Following the imposition of provisional anti-dumping measures, the Commission continued the investigation of dumping, injury and Community interest.
Nach der Einführung der vorläufigen Antidumpingmaßnahmen setzte die Kommission die Untersuchung von Dumping, Schädigung und Gemeinschaftsinteresse fort.
During the course of the proceeding, it was alleged that imports of calcium metal from the United States had actually originated in Russia and China, thereby circumventing the anti-dumping duty.
Während des Verfahrens wurde behauptet, daß die Calciummetalleinfuhren aus den USA in Wirklichkeit aus Rußland und China stammten und daß so der Antidumpingzoll umgangen werde.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Notice of initiation of a review of the anti-dumping measures applicable to imports of ferro- silicon originating in Brazil, the People's Republic of China, Kazakhstan, Russia, Ukraine and Venezuela
Bekanntmachung über die Einleitung einer Überprüfung der Antidumpingmaßnahmen betreffend die Einfuhren von Ferrosilicium mit Ursprung in Brasilien, der Volksrepublik China, Kasachstan, Rußland, der Ukraine und Venezuela
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
As indicated, this showed the existence of a significant dumping margin.
Sie zeigten, wie bereits erwähnt, eine beträchtliche Dumpingspanne.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

dumping price
Dumpingpreis
dumping site
Abkippstelle
dumping of dilute acid
Dünnsäureverklappung
dumping attachment
Kippgerät
self-dumping car
Kippwagen
self-dumping barge
Klappschute
dumping height
Schütthöhe
ocean dumping
Seeverklappung
uncontrolled dumping
ungeordnete Ablagerung
illegal dumping
wilde Ablagerung
ocean dumping
Verklappung
dumping prices
Dumpingpreise
fuel dumping
Fuel Dumping
wage dumping
Lohndumping
social dumping
Sozialdumping

Формы слова

dump

verb
Basic forms
Pastdumped
Imperativedump
Present Participle (Participle I)dumping
Past Participle (Participle II)dumped
Present Indefinite, Active Voice
I dumpwe dump
you dumpyou dump
he/she/it dumpsthey dump
Present Continuous, Active Voice
I am dumpingwe are dumping
you are dumpingyou are dumping
he/she/it is dumpingthey are dumping
Present Perfect, Active Voice
I have dumpedwe have dumped
you have dumpedyou have dumped
he/she/it has dumpedthey have dumped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been dumpingwe have been dumping
you have been dumpingyou have been dumping
he/she/it has been dumpingthey have been dumping
Past Indefinite, Active Voice
I dumpedwe dumped
you dumpedyou dumped
he/she/it dumpedthey dumped
Past Continuous, Active Voice
I was dumpingwe were dumping
you were dumpingyou were dumping
he/she/it was dumpingthey were dumping
Past Perfect, Active Voice
I had dumpedwe had dumped
you had dumpedyou had dumped
he/she/it had dumpedthey had dumped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been dumpingwe had been dumping
you had been dumpingyou had been dumping
he/she/it had been dumpingthey had been dumping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will dumpwe shall/will dump
you will dumpyou will dump
he/she/it will dumpthey will dump
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be dumpingwe shall/will be dumping
you will be dumpingyou will be dumping
he/she/it will be dumpingthey will be dumping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have dumpedwe shall/will have dumped
you will have dumpedyou will have dumped
he/she/it will have dumpedthey will have dumped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been dumpingwe shall/will have been dumping
you will have been dumpingyou will have been dumping
he/she/it will have been dumpingthey will have been dumping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would dumpwe should/would dump
you would dumpyou would dump
he/she/it would dumpthey would dump
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be dumpingwe should/would be dumping
you would be dumpingyou would be dumping
he/she/it would be dumpingthey would be dumping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have dumpedwe should/would have dumped
you would have dumpedyou would have dumped
he/she/it would have dumpedthey would have dumped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been dumpingwe should/would have been dumping
you would have been dumpingyou would have been dumping
he/she/it would have been dumpingthey would have been dumping
Present Indefinite, Passive Voice
I am dumpedwe are dumped
you are dumpedyou are dumped
he/she/it is dumpedthey are dumped
Present Continuous, Passive Voice
I am being dumpedwe are being dumped
you are being dumpedyou are being dumped
he/she/it is being dumpedthey are being dumped
Present Perfect, Passive Voice
I have been dumpedwe have been dumped
you have been dumpedyou have been dumped
he/she/it has been dumpedthey have been dumped
Past Indefinite, Passive Voice
I was dumpedwe were dumped
you were dumpedyou were dumped
he/she/it was dumpedthey were dumped
Past Continuous, Passive Voice
I was being dumpedwe were being dumped
you were being dumpedyou were being dumped
he/she/it was being dumpedthey were being dumped
Past Perfect, Passive Voice
I had been dumpedwe had been dumped
you had been dumpedyou had been dumped
he/she/it had been dumpedthey had been dumped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be dumpedwe shall/will be dumped
you will be dumpedyou will be dumped
he/she/it will be dumpedthey will be dumped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been dumpedwe shall/will have been dumped
you will have been dumpedyou will have been dumped
he/she/it will have been dumpedthey will have been dumped

dumping

noun
SingularPlural
Common casedumping*dumpings
Possessive casedumping's*dumpings'