about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

OHB-System develops and builds low-orbit and geostationary small satellites for science, navigation, communications and earth observation.
OHB-System entwickelt und baut erdnahe und geostationäre Kleinsatelliten für Wissenschaft, Navigation, Kommunikation und Erdbeobachtung.
© 2011 OHB AG, Bremen
© 2011 OHB AG, Bremen
System applies the selected effect to all parts, while Insertion applies the selected effect to one specific part.
"System" wendet den ausgewählten Effekt auf alle Parts an, während «Insertion" den ausgewählten Effekt nur auf einen bestimmten Part anwendet.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Except QOOJCPU all CPU modules of System Q are suitable fur multi-CPU operation.
Bis auf die QOOJCPU sind alle CPU-Module des System Q für den Multi-CPU-Betrieb geeignet.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
The "childhood hyperkinetic syndrome" (F90.0) was first introduced in 1978 within the WHO ICD-9 Classification System.
Mit dem Klassifikationssystem ICD-9 der WHO wurde 1978 das „Hyperkinetische Syndrom des Kindesalters" (F90.0) eingeführt.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
System setting error
Systemeinstellfehler
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2005 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2005 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Electronic Ignition System, 1.6 Amp Charging System, Rectified Only.
Elektronisches Zündsystem 1,6-A-Ladesystem, nur gleichgerichtet.
Managed Programs Displays the programs that were installed on your device using System Center Mobile Device Manager.
Verwaltete Programme Zeigt die Programme an, die unter Verwendung des System-Center Mobile-Gerätemanagers auf dem Gerät installiert wurden.
© 2008 HTC Corporation.
© 2008 HTC Corporation.
Its Bremen-based affiliate OHB System contributed the entire harness as well as the meteorite protection shield.
Das Schwesterunternehmen OHB System in Bremen steuerte die gesamte Verkabelung (Harness) und das Meteoritenschutzschild des Raumfrachters bei.
© 2011 OHB AG, Bremen
© 2011 OHB AG, Bremen
System Organ Class: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Systemorganklasse: Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums
Distorted Sound When the Clavinova is Connected to An External Amplifier/Speaker System
Verzerrter Klang bei Anschluß des Clavinova an ein externes Verstärker/Lautsprechersystem
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Bringing together economic and ecological interests is not always easy - unless you take part in the KFW Carbon Fund, which has become an established part of the European Emissions Trading System.
Alle ökonomischen und ökologischen Interessen unter einem Dach zu vereinen, ist nicht immer leicht. Es sei denn, man beteiligt sich am KFW-Klimaschutzfonds – einer festen Größe im Europäischen Emissionshandels-System.
System parameters are described later in this manual.
Die Systemparameter werden im weiteren Verlauf dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Paragraph 1 shall not apply to products falling within Chapters 50 to 63 of the Harmonized System.
Absatz 1 gilt nicht für Erzeugnisse der Kapitel 50 bis 63 des Harmonisierten Systems.
Was there something out there even more ferocious than the world-shattering aliens whose traces humans had encountered over and over, even in their own Solar System?
Gab es etwas dort draußen, das sogar noch ungestümer war als die weltenzerschmetternden Aliens, auf deren Spuren die Menschen immer wieder gestoßen waren, sogar in ihrem eigenen Sonnensystem?
Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum
Raum
Baxter, Stephen
© 2000 by Stephen Baxter
© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München
Space
Baxter, Stephen
© 2001 by Stephen Baxter
Monitoring System Status
überwachen des Systemstatus
© 2010 Rockwell Automation, Inc.
© 2010 Rockwell Automation, Inc.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

World Geodetic System
Geodätisches Weltsystem
Global System for Mobile communication
GSM
Global System for Mobile Communications
GSM
Universal Mobile Telecommunications System
UMTS
European Monetary System
Europäisches Währungssystem
Andrew File System
Andrew Dateisystem
Global Positioning System
Globales Positionsbestimmungssystem
Global Positioning System
GPS
Global System for Mobile communications
GSM
Global Positioning System
Satellitennavigationssystem
Bulletin Board System
Schwarzes-Brett-System
International System of Units
Internationales Einheitensystem
Federal Reserve System
Zentralbanksystem
US Federal Reserve System
Zentralbanksystem der Vereinigten Staaten
mechanical model of the Solar System
mechanisches Modell des Sonnensystems

Формы слова

system

noun
SingularPlural
Common casesystemsystems
Possessive casesystem'ssystems'